ДЕЛАТЬ ЗАМЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• dělat poznámky

Примеры использования Делать заметки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ћне делать заметки?
Mám si dělat poznámky?

Генриетта, возможно, тебе стоит делать заметки.
Henrietto, možná by sis měla dělat poznámky.

Я буду делать заметки.
Budu si dělat poznámky.

Говард тут, чтобы переводить Эмили и делать заметки.
Howard tlumočí pro Emily a píše poznámky.

Можешь делать заметки?
Můžeš si dělat poznámky?

Я не хочу делать заметки, когда я смотрю телек, черт побери!
Nechci si dělat poznámky, když sleduju televizi, sakra!

Согласно моим примечаниям Я прекратил делать заметки.
Podle mých poznámek, jsem si přestal dělat poznámky.

Я должен делать заметки для Хоббс.
Ale… mám dělat poznámky pro Hobbsovou.

Я могу чистить инструменты, делать заметки, варить кофе, рыть ямы.
MOHU čisté nářadí, dělat si poznámky, kafe, kopat díry.

Я начал делать заметки кем он был для меня:.
Začal jsem si dělat poznámky o tom, co pro mě znamenal:.

А, точно, тебе же нужно прийти пораньше, чтобы делать заметки и ловить момент?
Jasně, musíš tam být brzy, aby sis dělal poznámky a zachytil okamžik?

Ладно, я буду делать заметки, если адвокат не против?
Dobře, budu si dělat poznámky, pokud nevadí, paní zástupkyně?

Послушай, все, что от тебя требуется- пойти туда, слушать и делать заметки.
Podívej jediné co musíš udělat je jít tam, poslouchat a psát si poznámky.

Я буду делать заметки Когда доктор Зубер будет делать оценку?
Budu si dělat poznámky, zatímco Dr. Zuber udělá ohodnocení?

Будьте уверены, чтобы держать глаза открытыми и делать заметки о своих впечатлениях!
Ujistěte se, mějte oči otevřené a dělat si poznámky o své dojmy!

Вы можете делать заметки, но вам запрещено выносить эти заметки из комнаты.
Můžete si dělat poznámky, ale nesmíte si ty poznámky odnést z této místnosti.

Пока я лежала на больничной койке, мой муж стал делать заметки, и спустя несколько месяцев родилась идея марафона.
Přímo z nemocničního lůžka jsem požádala manžela, aby si začal dělat poznámky a o pár měsíců později se zrodil maraton.

Да повсюду. Теперь, ты захочешь делать заметки всего, что я делаю, потому что ты увидишь саму жизнь в процессе и скорость бизнеса.
Teď si asi budeš chtít dělat poznámky o všem, co dělám, protože uvidíš, co vše se stane v pracovní rychlosti.

Руководство Обзор четко определяет, что вы будете и не будет протестирован на, которая позволяет делать заметки для быстрого изучения и запоминания.
Manuální Review jasně popisuje, co budete, a nebude testován na, který vám umožní dělat poznámky pro rychlý studium a zapamatování.

Если вы также можете делать заметки на заседаниях, управлять усилия по продажам удаленно, организовывать мероприятия, сделать ввод данных, и работа в качестве удаленного помощника для людей;
Pokud jste schopni dělat poznámky na jednáních, spravovat prodejní úsilí na dálku, organizovat akce, dělat zadávání dat, a pracovat jako dálkové asistent pro lidi;

Она сидела тут в холле делала заметки, пока наблюдала меня.
Sedávala tu na chodbě a dělala si poznámky z mého pozorování.

Калеб делал заметки о Братстве нацистов.
Kaleb si dělal poznámky o různých členech nacistického bratrstva.

Делаю заметки по поводу вашего семинара, пока не забыл.
Vytvářím poznámky z tvého vyučování než na to zapomenu.

Я делаю заметки.
Jen poznámky.

Делайте заметки в журнале вызовов.
Psát poznámky do protokolu hovoru.

Ты делаешь заметки о моей жене?
Píšeš si poznámky o mojí ženě?

Разве не ты хотел, чтоб кто-то делал заметки, видя, как ты умираешь?
Nechal bys někoho aby si dělal poznámky, zatímco bys umíral?

Да, так, делаю заметки на будущее.
Jo, jsou to jen poznámky k mé práci.

Хаген наблюдал за кем-то весь день и делал заметки.
Hagen někoho celý den sledoval a dělal si poznámky.

Нет следов того, что он писал книгу или даже делал заметки.
Nic nenasvědčuje tomu, že by psal knihu nebo si dokonce jen dělal poznámky.