ДОРОГАХ на Чешском - Чешский перевод

• silnicích
• cestách
• silnici
• cestě
• silnice
• cesty

Примеры использования Дорогах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он тоже где-то в дорогах.
Je chudák někde na cestě.

На дорогах много нетрезвых.
Na silnici je plno opilců.

Я начинаю ценить наших дорогах.
Začínám ocenit naše silnice.

Движение на дорогах стало больше.
Provoz na cestách je větší.

Помедленней на мощеных дорогах.
A na rozbitých cestách pomalu, pomaličku.

Он сказал, что на дорогах довольно тихо.
Říkal, že na cestě je dost ticho.

Третий, оставайся на наружних дорогах.
Trojko, zůstaň na pozemních cestách.

Сколько людей погибает на дорогах ежедневно?
Kolik lidí umře denně na silnici?

На окольных дорогах неспокойно ныне.
Na okolních cestách je nyní velmi nebezpečno.

И поставь стражу на всех дорогах к реке Трент.
A rozmístětě stráže po celé cestě k řece Trent.

Раньше нас бы заставили колоть камни на дорогах.
Dřív bysme musely kutat šutry někde u silnice.

Нападение на моих дорогах- это нападение на меня.
Útok na mých cestách je útokem na mě.

Знаешь как много детей каждый день погибает на дорогах!
Víš, kolik dětí umírá každý den na silnici.

Я работаю на альпийских дорогах, это намного удобнее.
Pracuju na Starý cestě. Je to tam lepší.

Коровы на дорогах. Население Индии, яркие краски вокруг.
Krávy na cestách, Indové, všude kopec barev.

У нас 50 полицейских в лесу и на дорогах не меньше.
Máme padesát policistů v lese, a ještě víc na cestách.

На тех проселочных дорогах, болтанка в этой машине.
Na těch polních cestách, jak auto nepříjemně poskakuje.

Я уверена, все в порядке, просто пробки на дорогах.
Jsem si jistá, že je v pořádku, to bude zácpa na cestě.

У Шэй- Линь люди на всех дорогах отсюда до Ло Янг.
Shay Ling má svoje lidi na každé cestě odsud po Luo Yang.

На дорогах полно всего, что можно просто забрать.
Na cestách je plno zboží čekajícího na někoho, kdo ho sebere.

Прости, дорогая, мы должны быть на проселочных дорогах.
Zlato, já se omlouvám, musíme zůstat na vedlejších silnicích.

На хороших дорогах как эта, он не далек от совершенства.
Na dobrých silnicích, jako je tato, nemá daleko k dokonalosti.

Raeda, скорее всего, были основным транспортом на римских дорогах.
Úzké pozemky byly vytyčeny kolmo na hlavní římskou silnici.

Это жизнь на дорогах, Фривей и эти стоянки дальнобойщиков.
Život na silnici, dálnice a zastávky u benzínek, takových míst.

А Нил Перри набивает трупы животных, убитых на дорогах.
Neil Perry na druhou stranu vycpává zvířata co najde sražený na silnici.

Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным.
Huracán byl navržen na silnici, aby byl krotký a přívětivý.

Все листья коричневые… Исследование показало, что водители Saab' ов самые образованные люди на дорогах.
Podle průzkumů jsou řidiči Saabů nejvzdělanější lidé na silnici.

Генерал Мэнсфилд выставил посты на всех дорогах и аэропортах в пределах 50 миль.
Generál Mansfield postavil kontroly na všechny silnice a letiště v okruhu 50-ti kilometrů.

Ежедневно на дорогах США передвигается 8000 авторефрижераторов с молоком.
Každý den se na cestách ve Spojených státech pohybuje 8 000 chlazených nákladních automobilů s mlékem.