ДОСТУПНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dostupné
• dostupná
• přístupná
• k dispozici
• dostupný

Примеры использования Доступная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ты же доступная!
Ale ty jsi jednoduchá!

Это доступная информации.
Jde o veřejnou informaci.

И удивительно доступная.
A překvapivě levné.

Проект" Доступная Миска Воды".
Otevřený Projekt Miska Vody.

Я не такая уж доступная.
Se mnou to není tak jednoduchý.

Доступная квартира очень легко.
Přístupné Byt je velmi snadné.

Я подумал, что ты доступная.
Myslel jsem, že dáš každýmu.

Нам нужна вся доступная помощь.
Potřebujeme každou dostupnou pomoc.

Ах, я такая одинокая и доступная.
Oh, jsem tak sama a lehká.

Все доступная энергия переведена на щиты!
Veškerá dostupná energie ve štítech!

Дело в том, что Хлоя… она доступная.
Jde o to, že Chloe je dostupná.

Привлекательная, доступная и всегда готова повеселиться.
Atraktivní, dostupný, a vždy být dobře naladěn.

Я ничего не буду говорить, так как цена доступная.
Nic neříkám, protože to není drahý.

Детектив, нам нужна каждая доступная единица.
Detektive, potřebujeme všechny dostupné jednotky.

Я не напрашиваюсь. Я просто здесь… доступная.
Na nic se neptám, jsem prostě tady… k dispozici.

Книга понятная, яркая, доступная, красиво отформатирована.
Kniha je jasná, barvitá, přístupná, krásně uspořádána.

Это всего лишь значит, что ты похотливый, а ты доступная.
Znamená to jenom, že vy jste naddržený a vy jste lehká.

Над аркадой размещена терраса, доступная со второго этажа.
Nad arkádou je umístěna rozlehlá terasa, přístupná z prvního patra budovy.

Верхний этаж дома подозреваемого это самая высокая доступная точка.
Horní patro budovy podezřelého, je nejvyšší dostupný bod.

Это единственная доступная идентификация,… юного зелтонского бандита.
To je jediná dostupná identifikace mladého zeltonského bandity.

На первом этаже расположена картинная галерея, доступная для публики.
Na půdě vznikla veřejnosti přístupná galerie.

Любая доступная очередь может быть использована как очередь ответов.
Jako fronty odpovědí lze určit jakékoliv dostupné netransakční fronty.

Это высокопрочная рыболовная леска, доступная в большинстве спортивных магазинов.
Je to super pevný vlasec, k dostání ve většině sportovních obchodů.

Любая доступная нетранзактная очередь может быть использована как очередь администрирования.
Jako fronty pro správu lze určit jakékoliv dostupné netransakční fronty.

В некоторых случаях доступная пропускная способность ЦП может быть ниже ожидаемой.
V některých případech může být dostupná šířka pásma procesoru nižší, než bylo očekáváno.

Доступная пропускная способность ЦП делится поровну между соответствующими условию процессами.
Dostupná šířka pásma procesoru je rozdělena rovnoměrně mezi přiřazené procesy.

Современная мазь Hondrocream цена которой относительно доступная, является универсальным средство широкого спектра действия.
Moderní mast Hondrocream cena jsou relativně dostupné, se jedná o univerzální prostředek široké spektrum účinku.

Доступная точка касания: Максимум. 10 очков одновременно, 20 очков одновременно можно настроить.
Dostupné dotykové body: Max.10 bodů současně, 20 bodů současně lze přizpůsobit.

Продукция нашей компании- это современная и качественная сельскохозяйственная техника, доступная для широкой шкалы заказчиков по всему миру.
Produkty naší společnosti patří mezi moderní akvalitní zemědělskou techniku, dostupné široké skupině zákazníků vrámci celosvětového měřítka.

Область подкачки- это виртуальная память, доступная для системы. Она используется при необходимости и предоставляется одним или несколькими специальными разделами или файлами подкачки.
Odkládací prostor je virtuální paměť dostupná v systému. Používá se v případě nutnosti k odkládání dat a slouží k tomu diskové oddíly nebo odkládací soubory.