ЕМУ РАБОТУ на Чешском - Чешский перевод

• mu práci

Примеры использования Ему работу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дать ему работу?
Dát mu práci?

Я предложил ему работу.
Nabídnu mu práci.

Дать ему работу.
Dejte mu práci.

Никто не дает ему работу.
Nikdo ho nezaměstná.

Найди ему работу.
Najdi mu práci.

Гарольд, дай ему работу.
Harolde, dej mu práci.

Я дал ему работу.
Dal jsem mu práci.

Не облегчай ему работу.
Neulehčuj mu jeho práci.

Я нашла ему работу на съемках.
Sehnala jsem mu práci na natáčení.

Он предложил ему работу.
Nabídl mu práci.

Я дала ему работу.
Dala jsem mu práci.

Вы знаете, находить ему работу.
Víte, sháněl jsem mu práci.

Я предложила ему работу в" Агри- Нэксте".
Nabídla jsem mu práci v AgriNextu.

Вы всегда находили ему работу.
Vždycky jste pro něj měl práci.

Я даю ему работу, а он держит меня на уровне.
Já ho zaměstnávám a on mě drží na úrovni.

Может быть, ты найдешь ему работу в фильме?
Možná bys pro něj měl práci u filmu?

У меня была возможность сохранить ему работу.
Měl jsem možnost zachránit mu práci.

Жестоко предлагать ему работу, заранее зная, что он не справится.
Je kruté nabídnout mu práci a vědět, že by ji nezvládl.

Это имеет смысл, я бы… я бы дал ему работу.
Dává to smysl, já bych-- Já bych mu tu práci dal.

Мы нашли ему работу. Таким образом, он мог отработать сворованные им деньги.
Sehnali jsme mu práci, aby nám mohl vrátit peníze, co nám dluží.

Теперь все что нам нужно это найти ему работу.
Teď všechno, co musíme udělat, je najít mu práci.

И что предложил ему работу, он не согласился и ты его убил?
Co se stalo, nabídl jsi mu práci, on odmítl, tak jsi ho zabil?

Или же кто-то оценил его истинный актерский талант и дал ему работу.
Nebo někdo uznává jeho skutečné herectví talent a dal mu práci.

Предложил ему работу, с которой можно начать хорошую карьеру, но он не заинтересовался.
Nabídl jsem mu práci, která by mu pomohla rozběhnout kariéru, ale neměl zájem.

Стонсайфер позвонил Кроули и предложил ему работу.
Zabili jste ho vy. Stonesifer zavolal Edu Crawleymu a řekl mu o té práci.

Я предлагал ему работу, о чем говорил родителям, что сделаю это, если он когда-нибудь изменится но работа..
Nabídl jsem mu práci, což jsem řekl rodičům, že udělám, kdyby se někdy polepšil. Ale práce… Tate o tom ani nepřemýšlel.

Я могу поговорить с Алексом, если хочешь, но не могу обещать ему работу всей его жизни.
Můžu promluvit s Alexem, ale nemůžu mu slíbit práci, která ho nadchne.

Безногий, с одной рукой, неграмотный, без образования. какую я мог дать ему работу?
Bez noh, jenom s jednou rukou, negramotný, bez kvalifikace-- jaká práce by pro něj byla?

И он хороший дизайнер. И коллекция не была бы такой, если бы не он. Так что, я дам ему работу.
A je dobrej návrhář, a ta kolekce by bez něj nebyla tak dobrá, takže mu tu práci dám.

Мой дорогой мистер Мердл, Вы должны сделать кое-что для моего мальчика, удерживая его подальше от той танцовщицы, я снова нашла его в ее коготках здесь, в Венеции, мне нужно, чтобы Вы нашли ему работу, должность, занятие.
Drahý pane Merdle, potřebuji, abyste udělal něco pro mého chlapce. Poté, co jsem ho jednou dostala ze spárů té tanečnice, opět shledávám, že se do nich opět dostal, a to tady, v Benátkách. Najděte mu práci, dejte mu post, zaměstnání.