ЕМУ РАБОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihm einen Job
• ihm Arbeit
• ihm eine Stelle

Примеры использования Ему работу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дать ему работу?
Ihn zur Arbeit abstellen?

Никто не дает ему работу.
Niemand gibt ihm einen Job.

Я дала ему работу.
Ich hab ihm den Job gegeben.

Вы всегда находили ему работу.
Sie hatten immer'nen Job für ihn.

Я дала ему работу.
Ich habe ihm den Job gegeben.

Метрополитен предложил ему работу.
Das Met hat ihm einen Job angeboten.

Ты нашел ему работу?
Du hast ihm einen Job besorgt?

Мы пытаемся вернуть ему работу.
Er soll seinen Job wiederhaben.

Я нашла ему работу на съемках.
Ich besorgte ihm einen Job auf dem Filmset.

Я предложил ему работу.
Ich werde ihm einen Job anbieten.

Я предложила ему работу в" Агри- Нэксте.
Ich bot ihm einen Job bei Agrinext an.

Я предложил ему работу.
Ich habe ihm einen Job angeboten.

А я даю ему работу, даю ему достоинство.
Das hier gibt ihm Arbeit und Würde.

Я бы хотела, чтобы ты нашел ему работу перед отъездом.
Ich möchte, dass du ihm einen Job besorgst.

Нет, я не буду просить Волдена дать ему работу.
Nein, ich werde Walden nicht bitten, ihm einen Job zu geben.

Не могли бы вы найти ему работу, сэр?
Vielleicht haben Sie die Möglichkeit, ihm eine Arbeit zu geben, Sir?

Джордж предложил ему работу в магазине Джесси Чоппер.
George hat ihm einen Job in Jesses Motorrad-Werkstatt besorgt.

Я даю ему работу, а он держит меня на уровне.
Dank mir hat er Arbeit. Und dank ihm hab ich keine Probleme.

Но он разбирался в том, что делал, и поэтому мы дали ему работу.
Er war aber so gut, dass es Sinne machte, daher gaben wir ihm den Job.

А потом найдете ему работу или будете делать вид, что ищете.
Dann suchen Sie ihm eine Arbeit oder tun so, als ob Sie suchten.

Я могу поговорить с Алексом, если хочешь, но не могу обещать ему работу всей его жизни.
Wenn du willst, rede ich mit Alex, kann aber nicht versprechen, dass er von dem Job begeistert ist.

Итак, ваш муж дал ему работу. Поэтому инцидент нигде не был зафиксирован.
Also gab ihr Mann ihm einen Job, darum gab es keinen Bericht.

Там, за дверью рабочий… он хотел бы лично поблагодарить Вас за предоставленную ему работу.
Draußen wartet ein Schlosser… der Ihnen persönlich dafür danken will, dass Sie ihm Arbeit gegeben haben.

Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города.
Sulzbach verschaffte ihm einen Job als Hausmeister in einem Bürogebäude in der Innenstadt.

В 1670 году он попадает под влияние проповедника пробуждения Теодора Ундерейка, который подыскивает ему работу в качестве домашнего учителя в семье одного франкфуртского купца.
Geriet er unter den Einfluss des Erweckungspredigers Theodor Undereyck, der ihm eine Stelle als Hauslehrer in einer Frankfurter Kaufmannsfamilie verschaffte.

Жестоко предлагать ему работу, заранее зная, что он не справится.
Es ist grausam, ihm einen Job anzubieten, wohl wissend, dass er keinen Erfolg haben wird.

Предложил ему работу, с которой можно начать хорошую карьеру, но он не заинтересовался.
Ich bot ihm eine Stelle an, durch die er Karriere hätte machen können, er war nicht interessiert.

Это стоило ему работы.
Das hat ihn seine Arbeit gekostet.

Это стоило ему работы.
Es kostete ihn seinen Job.

Могло бы стать его работой, если бы Киллгрейв не заметил его раньше.
Da könnte er Karriere machen, wenn ihn Kilgrave nicht vorher umbringt.