ЗАВЕРШИТ на Чешском - Чешский перевод

• dokončí
• ukončí
• skončí

Примеры использования Завершит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эбби завершит обращение.
Abby dokončí přeměnu.

Завершит создание ада на Земле.
Dokončí formování pekla na Zemi.

Который завершит его дело.
Kdo dokončí jeho práci.

И теперь мистер Берч завершит операцию.
Pan Birch nyní dokončí transakci.

Как Искатель завершит свою миссию без Мечя Истины?
Jak by Hledač splnil svou misi bez Meče Pravdy?

Бишоп, арест Парсы завершит только погоню.
Chycení Parsy, Bishopová, pouze ukončí hon.

Он немедленно вернется в Мюнхен и завершит обучение.
Okamžitě se vrátí do Mnichova a dokončí svá studia.

Он уедет, как завершит эту сделку.
Jakmile ukončí toto vyjednávání, pojede pryč.

Убийство Лока, Дэнли и судьи завершит нашу месть.
Locke, Denley a rychtář doplní naši pomstu.

Небольшой салон красоты завершит свое чувство благополучия.
Malý salon krásy dokončí svůj smysl pro zdar.

Этот туман должен уйти, как только доктор завершит лечение.
Ta mlha se zvedne hned jak Doktor dokončí léčbu.

Я думал, что убийство нескольких самых отъявленных негодяев ее завершит.
Myslel jsem, že možná zabitím několika nejhorších to skončí.

Изменение уровня сложности завершит текущую игру!
Nastavení úrovně obtížnosti ukončí aktuální hru!

Это начнет процесс и, если это завершит твое неоконченное дело, появится твоя дверь.
Začnou proces a, pokud to dokončí tvé věci, objeví se tvé dveře.

Этот шаркающий идиот никогда не завершит блок свободы воли.
Ten praštěný idiot nikdy jednotku svobodné vůle nedokončil.

Когда Windows завершит подготовку, выберите свой внешний диск и нажмите Далее.
Když Windows skončí s přípravami, vyber externí disk a klikni na Další.

Ты получишь доступ, после того, как патолог завершит предварительный осмотр.
Dostaneš se k němu, až patolog provede předběžné ohledání.

Они надеются, что оперативник завершит миссию и успеет помочь Джеку и Тилку.
Doufají, že ten agent úkol splní včas a bude se moct ohlásit, aby pomohl.

Без понятия, но если она найдет его, она вернется и завершит то, что начала.
Nemám ponětí, ale jestli ho najde, půjde zpět a dokončí to co započala.

Когда государство завершит дело, если… если Перез не раскроет смерть мистера Стросса.
Když stát dokončí případ, pokud… Pokud Perezová nerozhodne o smrti pana Strausse.

Мы должны бежать и предупредить капитана Сиско прежде, чем меняющийся завершит свою миссию.
Musíme uniknout a varovat kapitána Siska dřív, než měňavec uskuteční svůj plán.

Когда Америка завершит поставку живой силы и военных для приведения мира в одну систему.
Až Amerika dokončí zásobování pracovní silou a armádou pro standardizaci světa v jeden systém.

Но в отличии от тебя, я бессмертна, и когда комета вернется, именно я буду той, кто завершит Великий Обряд.
Ale já jsem věčná, ne jako ty, a až se hvězdný posel navrátí, budu to já, kdo dokončí Velký rituál.

Когда обучающийся полностью завершит этот переход, все элементы его низшей натуры тогда будут вполне устранены.
Až plně dokončí tento přechod, všechny složky jeho nižší přirozenosti budou zcela odstraněny.

В поэме Данте путешествовал с поэтом Вергилием, убедившим его, что он попадет в рай, если завершит свое путешествие.
V básni cestoval Dante s básníkem Vergiliem, který ho ujistil, že vstoupí do ráje, když svou cestu dokončí.

В течение нескольких секунд времени, Kingroot завершит свою работу, и вы будете иметь корневой андроид устройства.
Během několika sekund času, Kingroot dokončí svou práci a budete mít zakořeněnou zařízení Android.

Машина автоматически завершит испытание на выдерживаемое напряжение на одной чашке пробного масла после простой установки оператором.
Stroj automaticky provede test odolnosti proti napětí na jedné šálce vzorku oleje po jednoduchém nastavení operátora.

После проверки, пожалуйста, подождите, пока прибор завершит автоматический разряд и автоматически вернется к нулю, после чего можно будет выполнить ручной сброс.
Po provedení testu prosím počkejte, až přístroj dokončí automatické vypouštění a automaticky se vrátí na nulu, pak lze provozovat ruční vypouštění.

В этом году Китай завершит разработку провинциальных программ по проблеме изменения климата на территории всей страны, способствуя эффективной реализации Национальной программы по проблеме изменения климата.
Letos Čína dokončí sestavování programů ke změně klimatu v jednotlivých provinciích po celé zemi. Ty budou prosazovat účinnou realizaci Národního programu ke změně klimatu.

Если она останется и завершит мост, то он станет частью пешеходных троп, сети из десятков живых мостков, связывающих долины Мегхалайи.
Pokud vytrvá a dokončí svůj most… stane se součástí zdejší veřejné cesty… sítě tuctů živoucích mostů, které spojují údolí Méghálaje.