ЗАГНАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zahnali
• zatlačena
• zahnaly

Примеры использования Загнали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загнали в угол.
Zahnán do kouta.

За что вас сюда загнали?
Proč vás sem poslali?

Загнали судно.
Přetížili jsme loď.

Гитлера загнали в угол.
Hitler je zahnaný do kouta.

Нас загнали в эту комнату.
Jsme tu v pasti.

Лисицу, которую загнали собаки.
Lišky, kterou uhnali psi.

Загнали его в хижину.
Zahnali ho až do té chaty.

А его загнали в контору.
Proto ho zavřeli do kanceláře.

Загнали нас в скалы.
Přinutilo nás to jít do skal.

А меня такие загнали в озеро.
A byl jsem honil do jezera.

Нас загнали в угол, Малкольм.
Všichni jsme zahnaní do rohu, Malcolme.

Потому что меня загнали в угол.
Byla jsem zatlačena do rohu.

Его брата не столкнули, а загнали.
Jeho bratra nestrčili, ale honili.

И загнали всех морских обратно в Анды.
A zahnaly morčotvory zpátky do And.

Тех, кто остался, загнали в болото.
Ty, co zbyli, jsme zatlačili do močálu.

Загнали нас в свой хлев, мы все были в грязи!
Obvinili nás, byli jsme od hlíny!

Солнечные бури загнали людей под землю.
Sluneční bouře zahnaly lidi pod zem.

Ее загнали в один из очистителей для лесбиянок.
Chytili ji při jedné razii na lesbičky.

Люди Уаймана загнали стрелка в угол.
Jeho chlapi toho střelce zahnali do kouta.

Загнали в угол, так я проем вас насквозь.
Zaháníte mě do kouta? Prokoušu vás skrz na skrz.

Капитан, пираты загнали нас в угол.
Kapitáne, malajští piráti nás zahnali do kouta.

Вы загнали бизнес в могилу и хотите бонусов?
Vy řídíte obchod v červených číslech a chcete prémie?

Майкл, мы наконец- то загнали этого таракана в угол.
Miku, konečně jsme toho švába zahnali do kouta.

Мы сбежали, но потом эти свиньи загнали нас в угол.
Ohnuli jsme to, ale pak nás zahnali do kouta prasata.

Собаки загнали Прайса в штольню, а там с ним пообщалась Рейчел.
Psi zahnali Pricea do stoky a Rachel ho potom vyslecha.

Как-то раз Гасбака загнали в угол и он был в безвыходном положении.
Jednou zahnali Gasbacka do rohu a skoro ho už dostali.

Они загнали тебя в угол, Роза и ты умрешь, если не вырвешься.
Jseš v jejich pasti, Rose, a zahyneš, když se neosvobodíš.

Не хочется узнать, на что способен этот парень, когда его загнали в угол.
Netěším se na to, co udělá, když je zády ke zdi.

Вы, дилетанты, загнали опасного преступника в публичное место.
Vy amatéři jste zahnali nebezpečného zločince na veřejný prostor.

Вы убегали с моей сестренкой Мией, но вас загнали в угол.
Ujížděla jsi s mojí sestřičkou Miou a byla jsi zatlačena do kouta.