ЗАЩИЩЕНО на Чешском - Чешский перевод

• je chráněno
• chráněné
• je chráněn
• chráněný

Примеры использования Защищено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защищено паролем.
Chráněné heslem.

Это место защищено.
Tohle místo, je vzduchotěsné.

Защищено паролем.
Chráněno heslem.

Это право защищено Конституцией!
Je chráněn konstitucí!

Защищено паролем.
Je chráněný heslem.

Наверное, Убежище защищено.
Možná je ta svatyně chráněná.

Защищено минным полем.
Chráněný minovým polem.

Похоже, оно защищено паролем.
Zdá se, že to je chráněno heslem.

Оно защищено брандмауэром.
Chrání ho firewall.

Это содержимое защищено паролем.
Tento obsah je chráněn heslem.

Защищено с одной стороны.
Z jedný strany krytý.

Его местоположение слишком хорошо защищено.
Je příliš dobře střežený.

И защищено кодами безопасности.
A chráněné bezpečnostními kódy.

Гнездо было слишком хорошо защищено.
Hnízdo bylo příliš dobře chráněné.

И это право защищено конституцией.
Právo vyjádření, které je chráněno ústavou.

Защищено паролем. Я не могу войти.
Je to chráněno heslem, nemůžu se tam dostat.

Ни за что. Мое кресло защищено человеческим щитом.
To nedovolím, moje křeslo chrání lidský stít.

Защищено паролем, ну не ирония ли?
Je to chráněné heslem, což je vlastně trochu ironické?

Силовое ядро корабля защищено оболочкой из триниума.
Energetické centrum lodi je chráněno triniem.

Беспроводное соединение Коллинза не было защищено паролем.
Collinsův Wi-Fi signál nebyl chráněný heslem.

Это помещение защищено от других специальным экраном.
Tato místnost je odstíněna od zbytku základny.

Северное побережье острова защищено окаймляющим рифом.
Severní strana byla chráněna Lovětínskou roklí.

Вы просили меня защитить искусство, и оно защищено.
Žádal jste, abych ochránila dílo, a to je chráněno.

И все, что она сказала, защищено врачебной тайной.
A všechno, co řekla, je chráněno lékařskou mlčenlivostí.

Мистер Донован, гнездовье дрозда защищено законом.
Pane Donovane, hnízdící oblast kosů je chráněna zákonem.

Это, возможно, было защищено от насекомых…'… но звуконепроницаемый?
Stan byl možná odolný proti hmyzu… ale zvukotěsný?

В случае катастрофического разрушения большинство из нас будет защищено.
V případě roztržení trupu, by nás to mělo ochránit.

Крумиц, если соединение защищено, просто подключи флэшку.
Krumitzi, jestli je připojejní zabezpečené, tak tu flashku zapoj.

Ок, похоже все защищено паролем так что ты возможно не сможешь.
OK, takže vypadá to, že všechno je chráněno heslem takže možná ani ty nedokážeš.

Эта наша точка зрения, что содержимое той книги защищено привилегией доктора и пациента.
Trváme na tom, že obsah toho sešitu je chráněn. Výsadním vztahem lékař-pacient.