ЗАЩИЩЕНО на Английском - Английский перевод

• protected
• defended
• secured
• was immune
• upheld
• protects
• protect
• secure
• shielded

Примеры использования Защищено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищено паролем.
Password protected.

Всего защищено дверей: 18.
Total secured doors: 18.

Но это не может быть защищено.
But it can't be protected.

Насколько защищено это место?
So how secure is this place?

Гнездо было слишком хорошо защищено.
The nest was too well protected.

Это право защищено Конституцией!
It is protected by the constitution!

Свойства границы: вкладка" Защищено".
Boundary Properties: Protected Tab.

Защищено противоугонным замком.
Secured with anti-theft locking mechanism.

Стекло защищено от капель в давлении.
Glass secured against drops in pressure.

Ваше будущее на Земле должно быть защищено.
Your future on Earth must be protected.

Будущее было лучше защищено, чем Прошлое.
The Future was better protected than the Past.

Место, в котором вы чувствуете себя уютно и защищено.
A place where you feel cosy and protected.

Колесо должно быть защищено от метеоритов.
The Wheel must be protected from the meteorites.

Убийство людей не может быть защищено Уставом.
Killing people cannot be protected by the Charter.

По данной тематике защищено 3 кандидатские диссертации.
On the subject defended 3 dissertations.

Место установки должно быть защищено от холода.
The place of installation must be protected from frost.

Это здание защищено, окна пуленепробиваемые.
This is a secure building; the windows are bulletproof.

Все внешнее оборудование должно быть защищено и заземлено.
All peripherals must be shielded and grounded.

Особенности: Устройство защищено от нулевого напряжения.
Special features: protected against zero voltage.

Все, что было внутри было полностью защищено.
Everything that was being retained inside was fully protected.

Особенности: Устройство защищено от нулевого напряжения.
Particulars: Device protected against zero voltage.

Изобретение защищено авторским свидетельством SU 1393448.
The invention is covered by Inventors Certificate SU 1393448.

Место установки должно быть защищено от замерзания.
The installation location should be protected against frost.

Потом" защищено", потом" для ограниченного пользования",!
Then"protect", then"restricted", then up to… Up to look over there!

Крумиц, если соединение защищено, просто подключи флэшку.
Krumitz, if the connection's secure, just plug in the flash drive.

Финансирование услуг общественного здравоохранения должно быть защищено.
Funding for public health services must be protected.

Меню обслуживания может быть защищено от неавторизированных лиц.
The service menu can be secured against unauthorised persons.

Поэтому матушка природа позаботилась о том, что бы оно было защищено.
Therefore, Mother Nature took care of that would be protected.

Меню программирования может быть защищено от несанкционированных изменений.
The program menu can be secured against unauthorised changes.

Новизну и конкурентоспособность технических решений защищено 2 патентами.
Novelty and competitive technical solutions protected by 2 patents.