ИНТЕРЕСНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zajímavá
• vzrušující
• zájem
• zajímat
• zajímavé
• zajímavou
• zajímavý
• zajímavej

Примеры использования Интересной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это была интересной идеей.
Ale stejně to byl zajímavý nápad.

Это и делает тебя такой интересной.
A to tě dělá tak zajímavou.

Это очень много интересной информации.
Tohle jsou moc zajímavé informace.

Дениз была забавной и интересной.
Denise byla vtipná a zajímavá.

Моя была интересной конечно были свои моменты.
Bylo to zajímavý… Mělo to svý chvíle.

Это и делает жизнь такой интересной.
Proto je život tak vzrušující.

У вас очень интересной дело, мисс Кларк.
Jste velice zajímavý případ slečno Clarková.

Но именно это делает жизнь интересной.
Ale proto je život zajímavej.

Первый из них был более интересной, но слишком трудно;
První z nich byl více vzrušující, ale příliš těžké;

Или потому, что находит меня интересной?
Nebo proto, že si myslí, že jsem zajímavá?

Слушайте историю интересной. Похоже мой вкус его.
Je to zajímavej příběh, i když na můj vkus trochu zvrácenej.

Думаю, что моя работа покажется тебе весьма интересной.
Myslím, že tě bude moje práce zajímat.

Ты правда… ты знаешь, как оставаться интересной, Галлагер.
Ty opravdu… ty víš, jak to udržet zajímavé, Gallagherová.

Ты была благодарна за то, что чувствовала себя интересной.
Byli jste vděční… že jste cítili zájem o sebe.

Любопытной… или интересной… У меня есть пару вопросов о некоторых фактах.
Byl neobvyklý a zajímavý, jen mám problém s některými fakty.

Дело не в создании впечатления. Дело в интересной работе.
Nesnažím se na někoho zapůsobit, jde mi o zajímavou práci.

Так что тебе не остается ничего делать кроме как быть сексуальной и интересной.
Takže nemáš na práci nic jiného, než být sexy a zajímavá.

Теб€, наверное, полно интересной работы раз уж ты осталась на ночь.
Jistě máš mnoho zajímavé práce, když tady zůstáváš tak pozdě do noci.

Полковник Онилл, майор Картер, пища была… интересной.
Plukovníku O'Neille, majore Carterová, to jídlo bylo… zajímavé.

Помимо интересной стороны миссис Винтерс как ты думаешь, ее можно доверять?
Kromě toho, že je Wintersová" zajímavá" je možné jí důvěřovat?

Есть и плюсы, эта девчонка с черепахой оказалась интересной!
Navíc se ukázalo, že je ta holka se želvou vlastně docela zajímavá.

Мне нравится, что репортеру показалась интересной страница моей жизни.
Líbí se mi, že té reportérce přišla malá část mého života zajímavá.

Скажем так, это в стадии разработки. Хотя она мне кажется интересной.
Řekněme, že je to ve fázi vývoje, třebaže ji shledávám zajímavou.

Ведь не могло быть так, что он считает меня интересной или привлекательной?
Nemůže to být proto, že jsem chytrá nebo zajímavá nebo přitažlivá?

И она точно не была исключением. Но ее ситуация была интересной.
Jsem si jistý, že tento nebyl výjimkou, ale její situace byla zajímavá.

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.
Po Jamesově zajímavé lekci, jsem svoji pozornost upřel zpátky k Mulsanne.

Это может помочь сохранить сексуальных отношений, разнообразной и интересной.
To může pomoci udržovat sexuální vztahy, rozmanité a vzrušující.

Если ты находишь копировальную комнату интересной, тебе почаще нужно выходить в люди.
Jestli ti kopírovací místnosti připadají zajímavé, musíš chodit víc ven.

Один из наших бывших студентов, Гас Уокер, занимается довольно интересной общественной работой.
Jeden z našich bývalých studentů, Gus Walker, dělá zajímavou prospěšnou práci.

Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги.
Annika má jednu malou zajímavou teorii o té knize. Ráda se s námi podělí.