ИНТЕРЕСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• interesante
• emocionante
• excitante
• interesada
• culturizante
• interesantes

Примеры использования Интересной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игра может быть интересной.
Jugar puede ser divertido.

Ќна будет интересной и захватывающей!
¡Sería fascinante y emocionante!

Это и делает жизнь такой интересной.
Eso es lo que hace la vida tan excitante.

Вырезание интересной последовательности.
Cortar secuencias interesantes.

Надеюсь, моя история покажется вам интересной.
Siempre que mi historia te interese.

Вы двое- люди интересной судьбы.
Ustedes dos llevan unas vidas interesantes.

Мы только приближаемся к интересной части.
Estamos apenas llegando a la parte buena.

Твоя теория мне кажется интересной… и хорошо обоснованной.
Tu teoría es muy interesante y parece estar justificada.

Но ты больше не находишь жизнь интересной.
Pero ya no le encuentras interés a la vida.

Это то, что мы называем интересной историей.
Es lo que llamamos una buena historia.

Тот факт, что ты хоть как-то находишь эту поездку интересной.
El hecho de que encuentres este viaje remotamente interesante es.

Способной и не очень, интересной, забавной.
Capaz, no demasiado capaz, interesada, divertida.

Просто… так отчаянно хотелось более интересной жизни.
Tan desesperada por tener una vida más excitante.

Ебе однодневна€ распродажа авиабилетов в Ѕаффало кажетс€ интересной?
¿Encuentras interesantes las ventas de un día de Jetblue a Buffalo?

Это то, что происходит, когда живешь интересной жизнью.
Eso pasa cuando vives una vida excitante.

Больше людей посмотрело игру, потому что она была более интересной.
Más gente vio el partido porque fue más emocionante, más rápido.

А ты не можешь провести вечер с интересной собакой?
¿No puede pasar una noche con un perro culturizante?

Это будет трудно, но это делает мою работу интересной.
Será difícil, pero es lo que hace que mi trabajo sea interesante.

А как же спокойный вечер с интересной книгой?
¿Qué pasó con la noche tranquila con un libro culturizante?

Майк, на будущее сплетня должна быть интересной.
Mike, para referencia futura, los chismes deberían ser interesantes. Caitlin se va a pique.

Что, хочешь оторвать нас от жутко интересной бумажной работы?
¿Qué, y sacarnos de horas de super divertido papeleo?

У меня сложилось впечатление, что ты привык к более интересной жизни.
Tengo la impresión de que estás acostumbrado a una vida más emocionante.

Я знала, что если я хотела быть ему интересной долгое время.
Yo sabía que si quería mantener su interés a largo plazo.

Я обещаю держать нашу жизнь интересной, страстный, и полна приключений.
Te prometo mantener nuestras vidas emocionantes, apasionadas, y llenas de aventuras.

Я обещал себе провести его с интересной книгой.
Me había prometido a mí mismo una noche tranquila con un libro culturizante.

Я работаю на маленькой, интересной для людей историей о двух братьях.
Estoy trabajando en una pequeña historia de interés humano, es acerca de dos hermanos.

По сути, подобное- маленькая глава в большой и интересной истории.
De hecho, es una muy pequeña parte de una historia mucho más grande y mejor.

Ты влиятельный избиратель с интересной жизненной позицией.
Eres una importante constituyente con una interesante visión del mundo.

Если только полицейская форма не стала очень интересной, вы тоже нет.
A menos que los uniformes se hayan vuelto muy interesantes, tampoco vosotros.

Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги.
Annika tiene una interesante teor�a sobre el libro que estaba compartiendo con nosotros.