КТО-ТО ЗНАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• někdo ví
• někdo zná
• nevíte někdo

Примеры использования Кто-то знает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то знает, что мы лжем.
Někdo ví, že lžeme.

Хоть кто-то знает, что ты здесь?
Ví někdo, že jsi tady?

Кто-то знает, что мы здесь.
Někdo ví, že jsme tady.

Но если кто-то знает, то это Питер.
Ale jestli to někdo ví, tak Peter.

Кто-то знает, что случилось?
Ví někdo, co se stalo?

И сегодня хотя бы кто-то знает мою правду.
A dneska už někdo zná moji pravdu.

Кто-то знает, что мы были здесь.
Někdo ví, že tu jsme.

Ладно, тогда похоже, что кто-то знает вас.
No, tak to alespoň vypadá, že někdo zná vás.

Кто-то знает что это такое?
Ví někdo z vás, k čemu je?

Не верится, что хоть кто-то знает, что такое сладкий бар.
Nemůžu věřit, že někdo ví, co je to moučníkový bar.

Кто-то знает, что я сделала.
Někdo ví, co jsem udělala.

Нет ничего плохого в том, что кто-то знает твои темные стороны.
Není špatné, když někdo zná tvoji nejtemnější část.

Кто-то знает, что ты буддистка?
Ví někdo, že jsi buddhistka?

Разве что, кто-то знает что-то, чего остальные не знают..
Pokud ovšem někdo neví něco, co my ostatní ne.

Кто-то знает, что такое ГРИД?
Ví někdo z vás, co to GRID je?

Будете сидеть сложа руки? Кто-то знает, что моя дочь жива?
Budete tady jen tak sedět, zatím co někdo ví, že má dcera žije?

Кто-то знает, как отключить эту штуку?
Takže ví někdo, jak to odpojit?

Я не знаю, кто это, но кто-то знает, что мы 4400.
Nevím, kdo to byl, ale někdo ví, že patříme k 4400.

Хм, кто-то знает, какое сейчас время?
Uh, neví někdo v jaké době jsme?

Под вымышленным именем, я не думаю, что кто-то знает о нем.
Je zapsán pod falešným jménem, a nemyslím si, že o ní někdo ví.

Кто-то знает, что такое" Пропентен"?
Nevíte někdo, k čemu je Propenten?

Это ничего не значит, если кто-то знает расстановку в твоем… Доме.
Je úplně jedno, jestli někdo ví, jak to vypadá u tebe. doma.

Кто-то знает, почему мистер Тейлор пил?
Nevíte někdo, proč pan Taylor pil?

Если кто-то потерял его, если кто-то знает, куда он отправился прошлой ночью.
Třeba ho někdo pohřešuje, třeba někdo ví, kam včera šel.

Кто-то знает, что они делали в сейфе?
Nevíte někdo, proč bylo tohle v trezoru?

Кто-то знает то, чего не знаю я.
Někdo ví něco, co já nevím..

Кто-то знает, о чем трещит этот газовый пузырь?
Ví někdo, co ten plynový pytel říká?

Кто-то знает, где они, или знает, у кого они.
Někdo ví, kde jsou nebo ví, kdo je má.

Кто-то знает о случившемся той ночью. Но мы не в их числе.
Někdo ví, co se tu noc stalo, ale my dva to nejsme.

Кто-то знает где здесь медсестра или человек, который может дать информацию?
Ví někdo, kde bych našla sestru nebo někoho z informací?