КУПЯТ на Чешском - Чешский перевод

• koupí
• koupit

Примеры использования Купят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда ее купят.
Pak ho někdo koupí.

Люди купят что угодно.
Lidi dneska koupí všechno.

Его тоже купят.
Ty pak taky někdo koupí.

Может быть, они и тебя купят?
Možná, koupí i tebe?

Твои родители купят тебе другой.
Rodiče ti koupí jinej.

Тогда они купят тебе новый компьютер.
Tak ti koupí nový počítač.

И что ты думаешь, эти городские купят у нас?
A co si myslíš, že ti měšťáci… od nás koupí?

Эти жулики купят мне пончики.
Tihle gauneři mi zaplatí koblihy.

Да пошлет нам Господь покупателей, что ее купят.
Kéž nám bůh dá zákazníky, kteří ji koupí.

Я надеюсь, что покупатели купят дом со всей обстановкой.
Doufám, že to zákazníci koupí i tak.

Я говорю, что" Один Спортс" точно купят компанию.
Říkám vám, že Oden Sports koupí společnost.

Вo вторник мы открываемся, и к вечеру ее уже купят.
Otvíráme v úterý. A tenhle bude už v úterý večer prodaný.

Тоже мне проблема. Сходят в магазин и купят предохранители.
Zajdi jen do obchodu a kup pojistky.

Пусть Шевроле купят мой мозг и положат его в банку.
Měl bych nechat Chevrolet koupit si můj mozek a dát ho do sklenice.

Любимый, поверь мне, как только твою книгу купят, ты больше ни за что.
Zlato, věř mi. Jakmile koupí tvou knihu.

Купят себе местечко и ухаживают за ним всю жизнь, как за вторым домом.
Koupíš si ho a staráš se o něj jako třeba o chatu.

Мы начнем носить кевлар- они купят пули, что его пробивают.
Začali jsme nosit kevlar, oni si kupují protipancéřové náboje.

Я думала, они вместе купят второй дом в Ашвилле, Северная Каролина.
Ti dva by si koupili dům v Asheville v Severní Karolíně.

Как много психованных бойфрендов ты знаешь, которые сходят и купят глушитель?
Kolik nasraných partnerů, co znáš, si koupí tlumič?

Эти люди с болота купят его хоть завтра стоит только позвать.
Ti z bažiny to koupí třeba zítra, když jim řekneme.

Я бы сказал, что эти сумки тебе купят гораздо больше, чем свободу.
Řekl bych, že tyhle kabely ti koupí mnohem více než jen tvou svobodu.

Люди видят автора и представляют, что получат, если купят книгу.
Lidi vidí autora a nabydou tušení o tom, co získají, když si koupí knížku.

Бэй, может, пусть посетители купят немного еды и поиграют в игры?
Bay, mohla by jsi nechat zákazníky koupit nějaké jídlo a hrát hry,?

Так что теперь они увидят, насколько компания Дебекью сильна, купят ее.
Takže teď, když ví, jak je Debequeova společnost silná, chtějí ji koupit.

Все твои подружки купят тебе новые стринги взамен старых!
Všechny tvé kamarádky ti koupí nové kožené šněrovačky a vyměníš je za staré!

Что странно! Спичка есть, гравицаппу купят, тентуру Земли знают.
Co je na tom divného, mají sirku, koupí si gravicapu a znají souřadnice Země.

Держу пари, его родители купят ему новенькие наушники как только они доберутся до отеля.
Zaručuju vám, že mu rodiče koupí úplně nová sluchátka,- jakmile přijedou do hotelu.

Снег раскопают, коврики найдут, кофе купят, все хорошо.
Sníh se odháže a rohožky se najdou, kafe se koupí, všechno v pohodě.

Купят наши футболки и забудут, что Лансер на испытательном сроке у Национальной ассоциации студенческого спорта.
Oni si koupí tričko a zapomenou, že NCAA Lancer sankcionovala.

Или найдем других тупых мажоров, которые купят твоего залетного малыша.
Nebo najdem jiného neplodného dementního zbohatlíka, který koupí tvoje nechtěné děcko.