МИЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• krásném
• pěkný
• hezkým
• roztomilém
• hezkém
• milém

Примеры использования Милом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я живу в милом здании.
Bydlím v hezký budově.

Мы на милом, грязном кладбище.
Jsme na hezkém, špinavém hřbitově.

Живешь в милом домишке?
Bydlíš v hezkým baráku?

Мы оставили ее в очень милом районе.
Nechali jsme jí ve vážně krásný čtvrti.

Ты живешь в милом месте. Тебе нравится?
Bydlíš na hezkým místě. Líbí se ti tu?

Фотографируюсь в милом платьишке.
Nechávám se vyfotit v pěkných šatech.

В милом бикини и" Степфордских жен".
V krásných bikinách a" The Stepford Wives.".

Ты все думаешь о своем милом художнике?
Pořád myslíš na svého krásného malíře?

А теперь подумай о чем-нибудь приятном и милом.
Teď mysli na něco hezkýho a milýho.

В таком милом розовом заячьем чехле.
S takovým roztomilým, růžovým, zajíčkovým obalem.

Вместо этого я живу здесь, в милом доме.
Místo toho ale žiju v tomhle krásném domě.

Знаю, что ты выросла в милом домике в Йонкерсе.
Vím, že jsi vyrostla v krásném domě v Yonkers.

Иначе я бы жила в гораздо более милом месте.
Kdybych byla, bydlela bych na mnohem hezčím místě.

Высокооплачиваемые, живут в милом райончике, обещающая карьера.
Mají dobré školy, bydlí v dobrých čtvrtích, slibné kariéry.

Помнишь наше чаепитие в твоем милом доме?
Vzpomínáte si na náš čajový dýchánek ve vašem rozkošném domě?

И когда я думаю о том милом старом джентльмене С его мучными фабриками.
A když pomyslím na toho rozkošného starého pána, s těmi mlýny.

Слушай сюда, я буду милым, потому что мы в милом месте.
Poslyšte, chovám se hezky, protože jsme na hezkém místě.

А ты о том милом мальчике из школы который не позвонил мне до сих пор?
Jo a o roztomilém klukovi ze střední, který mi ještě nezavolal?

Мы, наконец, одни, в постели, в очень милом номере отеля.
Jsme konečně sami, v posteli, na velmi pěkném hotelovém pokoji.

Мы попробуем забронировать небольшой зал в каком-нибудь небольшом милом отеле.
Zkusíme zamluvit pěkný salónek v nějakém hotýlku.

А что такого плохого в милом парне в белой рубашке и прической как у Кена?
Na milém klukovi není nic špatného. S bílými šortkami a vlasy jako Ken?

И ты можешь прятаться от всего этого вечно в этом милом тихом вакууме.
A tady, v této nádherné tiché prázdnotě, se před tím vším můžeš schovat.

Эйден хотел, чтобы в твоем милом городишке сдохли все до одного, включая тебя.
Aidan chtěl, aby všichni ve tvým pěkným malým městě zemřeli, včetně tebe.

Но достаточно для того, чтобы оставить следы крови в его милом домашнем офисе.
Ale dost na to, abyste nechal krev v jeho sladké domácí kanceláři.

Это фильм, дорогой. Об ассистенте, на первый взгляд милом и невинном, но на поверку амбициозным и жестоким.
To je film. O asistentce, co vypadá mile a nevinně, ale vlastně je ambiciózní a dravá.

И потому что вы оказались очень любезными Вернув его тело в милом деревянном ящике.
A protože jsi byl tak milý, že jsi sem přivezl jeho tělo v hezké dřevěné bedně.

Типа, типа как свидание, где ты сидишь в милом ресторане в милой рубашке и ты типа, ешь из нормальной посуды.
Jako, jako rande, kde si sedneš a jdeš do pěkné restaurace a oblečeš si pěkné tričko, a ty, jako, jíš příborem.

Я заставляла себя думать о чем-то милом и приятном типа пастбище в солнечном свете, и задержать это там… Это видение.
Nutila jsem se myslet na něco pěknýho a roztomilýho jako… na prosluněnou pastvinu a aby to tam zůstalo… ten obraz.

Я не жалею о том дне, что мне довелось провести в этом милом городе, и я бы хотел поблагодарить всех вас за ваше сочувствие и поддержку.
Osobně nelituji jediného dne, který jsem v tom milém městě strávil a chci vám všem poděkovat za vaši podporu a povzbuzování.

Я слышал, как сегодня утром ты говорила о твоем супер- милом парне Бобби, рассказывала, что я был" комфортным" выбором, что ты вышла за меня только, чтобы насолить папе.
Slyšel jsem tě dnes ráno, jak mluvíš o tvém mega roztomilém příteli Bobbym, a říkáš, že já byl ta" pohodlná" volba, že sis mě vzala jen proto, že mě tvůj táta nesnášel.