МНЕ ГОВОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě mluvit
• mi říkat
• mi to říct

Примеры использования Мне говорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дайте мне говорить!
Nechte mě mluvit!

Ты не хочешь мне говорить?
Nechceš mi to říct.

Позволь мне говорить, хорошо?
Nech mě mluvit, jo?

Они не позволили мне говорить.
Nenechali mě mluvit.

Позволь мне говорить.
Nechte mě mluvit.

Нет, Симо, позволь мне говорить.
Ne, Simone. Nech mě mluvit.

Позвольте мне говорить в матку.
Nech mě mluvit na něj.

Ладно. Не хочешь мне говорить.
Fajn, nechceš mi to říct.

Позвольте мне говорить на матки.
Nech mě mluvit na něj.

Тебе нельзя мне говорить?
Nemáš dovoleno mi to říct?

Но ты наотрез отказываешься мне говорить.
Ale nechcete mi to říct.

Ты не должен был мне говорить это.
To jsi mi říkat nemusel.

Ты не должен мне говорить, сколько это стоит.
Nemusíš mi říkat, kolik to stálo.

Ты не собиралась мне говорить?
Nikdy tě nenapadlo mi to říct?

Даже не смей мне говорить, оставить это!
Neopovažuj se mi říkat, ať to nechám být!

Она позволяла, позволяла мне говорить часами.
Nechala mě mluvit hodiny a hodiny.

Позволь мне говорить, Я избавлюсь от него.
Nech mě mluvit, Zbavím se ho.

И к тому же, ты не должен мне говорить где правда.
A taky, nemáš mi říkat, co je pravda.

Связи мой язык, и не будет позволять мне говорить.
Svazuje můj jazyk a nenechá mě mluvit.

Не надо мне говорить, как тебя уважать, ясно?
Nemusíš mi říkat, jak tě mám respektovat, dobře?

Где мой отец. Она знает! И не хочет мне говорить!
Ví, kde je můj otec a nechce mi to říct!

И не надо мне говорить, что я это переживу.
A nezačni mi říkat, že se přes to přenesu.

У тебя нет чертовых полномочий чтобы такое мне говорить.
Nemáte právo mi říkat takovéhle věci.

Ты не хочешь мне говорить, потому что все плохо.
Nechceš mi to říct, protože je to špatný.

Так и скажи, что знаешь, но не хочешь мне говорить.
Prostě řekni, že víš, ale nechceš mi to říct.

Ты не вправе мне говорить, что я могу делать, а что нет.
Nechceš mi říkat, co můžu a nemůžu dělat.

Ты знаешь, почему не пришел Митч? Ты просто не хочешь мне говорить.
Ty víš, proč dnes večer Mitch nepřišel, ale nechceš mi to říct.

Ты не можешь мне говорить, что мне делать, большезадый!
Nemůžeš mi říkat, co mám dělat, ty velkej zadku!

Так что не смей мне говорить, что я не трезво мыслю!
Tak se neopovažuj mi říkat, že mám myslet racionálně,!

Ты не хочешь мне говорить, а меня это не сильно заботит.
Nechceš mi to říct a mě to ani nezajímá.