МЫ ПОКАЗЫВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• ukážeme
• ukazujeme
• zobrazujeme
• ukazuje
• promítáme

Примеры использования Мы показываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маски, которые мы показываем миру.
Maska, kterou ukazujeme světu.

Мы показываем дома незнакомым людям.
Ukazujeme domy úplně cizím lidem.

Сегодня мы показываем фильм" Дежурный папа"!
Dnes promítáme" Bláznivou školku"!

Мы показываем миру то, что они должны бояться!
Ukážeme světu, čeho se mají bát!

Нож, вилка и ложка- мы показываем вам путь.
Nůž, vidlička a lžíce- ukážeme vám cestu.

Тогда мы показываем это Андре и Лукасу.
Potom to ukážeme Andremu a Lucasovi.

Мой парень одолжил его, обычно мы показываем людям.
Přítel jeden půjčil a obvykle to lidem ukazujeme.

Мы показываем самые красивые картины Элен Фишер.
Zobrazujeme nejkrásnější fotky Helena Fischera.

Это один из способов как мы показываем наши образцы, да.
Ano, to je jeden ze způsobů, jak naše exempláře ukazujeme.

Мы показываем различия и правильные нити для вязания.
Ukazujeme rozdíly a správné příze pro pletení.

Для записи на пленку: мы показываем мистеру Сарвару видео с камер наблюдения.
Pro potřeby nahrávky- ukazuji panu Sarwarovi snímek z veřejné kamery.

Мы показываем, как легко вы попадаете в поднутрение!
Ukazujeme, jak snadno se dostanete do podříznutí!

И чтобы внешний вид звезд преуспел дома, мы показываем вам правильные продукты.
A tak, aby se vzhled hvězd stýkal doma, ukážeme vám ty správné produkty.

Мы показываем самые красивые фотографии Сильвии в бикини.
Ukážeme nejkrásnější fotky Sylvie v bikinách.

Мы показываем инструкции Датта для повторного моделирования.
Zobrazujeme instrukce Dutt pro re-styling.

Мы показываем, как мебель Ikea может быть изображена по-разному.
Ukážeme, jak může být Ikea nábytek zobrazen jinak.

Мы показываем правильный износ для каждой проблемной зоны.
Zobrazujeme správné opotřebení pro každou problémovou oblast.

Мы показываем гармонию, жизнь, и много других сторон сирийцев.
Ukazujeme mír, život a spoustu dalších aspektů života v Sýrii.

Мы показываем вам 7 идей, как сделать большую прическу самостоятельно.
Ukážeme vám 7 nápadů, jak udělat sami sebe skvělý účes.

Мы показываем вам яркие фотографии, как эффективно тренировать вашу спину.
Ukážeme vám živé obrázky, jak efektivně trénovat záda.

Мы показываем, как улучшить здоровый клубень с отличными ингредиентами.
Ukazujeme, jak zdokonalit zdravé hlízy s velkými přísadami.

Мы показываем лучшие упражнения для наращивания мышц и сжигания жира.
Ukazujeme nejlepší cvičení pro budování svalů a spalování tuků.

Мы показываем вам приятные идеи подарков с инструкциями по шитью для загрузки.
Ukážeme vám několik hezkých nápadů na dárky s návodem ke stažení.

Мы показываем вам самые красивые идеи подарков, которые непременно порадуют вашего деда.
Ukážeme vám ty nejkrásnější dárky, které jistě potěší vašeho dědečka.

Мы показываем фотографии многих экзотических фруктов и объясняем, как их следует есть.
Zobrazujeme obrázky mnoha exotických ovoce a vysvětlíme, jak byste je měli jíst.

Мы показываем вам приятные подарочные корзины, которые идеально подходят для любого случая.
Ukážeme vám některé pěkné dárkové koše, které jsou ideální pro každou příležitost.

Мы показываем вам отличную одежду, вдохновленную вдохновляющими работами великих дизайнеров!
Ukážeme vám skvělé šaty, které jsou inspirovány inspirativními pracemi skvělých designérů!

Мы всем показываем фото Карен Джонс, кто-то должен был ее видеть.
Ukazujeme tu fotku Karen Jonesové, někdo ji musel vidět.

Теперь мы только показываем старые фильмы.
Teď promítáme jen staré filmy.

Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям.
Laboratoř nám dodává hotové aktiva, a ukážeme jim na veřejnosti.