НАЙТИ ВЛАДЕЛЬЦА на Чешском - Чешский перевод

• najít majitele

Примеры использования Найти владельца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы пытались найти владельца Лулу?
Zkoušela jste najít majitele Lulu?

Вы знаете, где я могу найти владельца?
Víte, kde můžu najít majitele?

Мы пытаемся найти владельца телефона.
Snažíme se najít majitele mobilu.

Ван Пелт пытается найти владельца.
Van Peltová se snaží zjistit majitele.

Мы должны найти владельца и вернуть его.
Musíme najít majitele a vrátit mu ho.

Райан пробивает номера, чтобы найти владельца.
Ryan ověřuje spzetku, jestli nenajde majitele.

Мы хотим найти владельца, который его бросил.
Snažíme se najít řidiče, který ho opustil.

Вы не собираетесь найти владельца фургона?
Ještě něco chytnu. Nezavoláme majitele toho přívěsu?

Надо найти владельца коробки и вернуть ему сокровища!
Najde majitele té krabičky a jeho poklad mu vrátí!

Ладно, мы должны найти владельца этой теннисной обуви.
Dobře, musíme najít majitele těch tenisek.

Нужно позвонить в управление и найти владельца здания.
Raději zavolej policajty a zjisti majitele budovy.

Ы смогли найти владельца мотоцикла, детектив?
Podařilo se vám vystopovat majitele té motorky, detektive?

И тьι хочешь помочь ему найти владельца этой машиньι?
A ty mu chceš pomoct identifikovat majitele auta?

Мы можем использовать закладку, чтобы найти владельца книги.
Můžeme použít tu záložku k vystopování vlastníka knihy.

Банк не мог найти владельца, но он должен прийти сегодня в полдень.
Banka nemohla najít majitele, ale měl by přijít odpoledne.

У вас произошло небольшое столкновение с припаркованным автомобилем, и вы не можете найти владельца.
Stali jste se účastníkem drobné nehody se zaparkovaným automobilem. A nejste schopni zjistit jeho majitele.

Лили, не могла бы ты найти владельца этого замечательного дома и согласовать меню с моей диетой?
Lilly, mohla bys najít majitelku tohoto skvělého domu a projít s ní moje dietní potřeby?

( ком) Для начала найди владельца этого крУзера и попроси отогнать машину.
Nejdřív můžete najít majitele toho fialového PT Cruisera a říct mu, aby odjel.

Нашел владельца ноги.
Našel jsem majitele.

Я нашла владельца здания.
Já našla majitele budovy.

Нашли владельца клуба?
Našli jste majitele?

Я слышал, ты нашел владельца дома с лабораторией мета.
Slyšel jsem, že jsi zjistil majitele toho domu s drogami. Toho.

Найдем владельца, поймем, где был Касл.
Najdeme majitele, zjistíme odkud se Castle vzal.

Найдем владельца и вернем оружие.
Tak najdeme majitele a vrátíme ji.

Найдем лошадь, найдем владельца.
Takže najdi koně, najdeš majitele.

Объяви в розыск, найди владельца.
V pořádku, vyhlaš pátrání, najdi majitele.

Найдите владельцев оружия.
Najděte majitele zbraní.

Латиноамериканец убит ножом, его нашел владелец бара вон там.
Hispánský muž, ubodán k smrti, našel majitel baru tam.

Найдет владельца.
Hledá svého majitele.

Мы нашли владельца здания.
Je tu majitel budovy.