НАПАДЕНИЯХ на Чешском - Чешский перевод

• útocích
• napadení
• útoky

Примеры использования Нападениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О последних нападениях.
Z nedávných útoků.

Ты рассказывал о варварских нападениях.
Říkal jsi nám o těch krutých útocích.

Ты же слышал о нападениях животных?
Slyšel jsi o těch zvířecích útocích,?

Что-нибудь слышно о нападениях?
Nějaké zprávy o útocích?

Подозреваемый в двух нападениях в аэропорту на Мальдивах.
Podezřelý ze dvou napadení na letišti v Maledivách.

Я полагаю, ты читал об этих нападениях.
Předpokládám, že jsi četl o těch útocích.

Если о нападениях львов ничего не слышно- львов в округе не много.
O útocích lvů neslýcháváte, takže je kolem málo lvů.

Много сообщений о происходящих ужасных нападениях.
Bylo nahlášeno spoustu příšerných útoků.

Были сообщения о нападениях на фермы и деревни Элвина в Вестлэнде.
Had zprávy o útocích na Elvin farmách a vesnice v Westland.

Гейтс когда-нибудь рассказывал тебе о нападениях на женщин?
Mluvil s vámi Gates někdy o útocích na ženy?

Несколько арестов по мелочам… Обвинение в хранении наркотиков, нападениях.
Pár menších zatčení… držení narkotik, napadení.

Тебе нужно срочно сюда. А что твой босс думает о нападениях животного?
Co si tvůj šéf myslí o těch zvířecích útocích?

Шериф Сворн, не прокомментируете ли некоторые слухи об этих нападениях?
Šerife Sworne, mohl byste nám něco říci k novým klepům o původu těch napadení?

Если мы постоянно слышим о нападениях тигров- в округе должно быть много тигров.
Když slýcháváte o napadeních tygry, tak se to kolem musí tygry hemžit.

Нет, но у него есть опыт в похищении и разбойных нападениях.
Ne, ale má zkušenosti s únosy a hrozivými útoky.

Нэйтан, во всех тех нападениях, машины могли делать только то, что они могут делать, правильно?
Nathane, při těch útocích mohou ty stroje dělat jen to, co umí, že jo?

Странно, что в газете" Пророк" не написали об этих нападениях.
Překvapuje mě, že Denní věštec ještě o těch útocích nepsal.

Нужны дела о недавних нападениях на наркоторговцев в Резервации связанных с Гектором.
Potřebuju vytáhnout složky na nedávné útoky na drogové dealery,- spojené s Hectorem v rezervaci.

Запугивание, насилие… он подозревается в семи разных нападениях.
Zastrašování, násilí… je podezřelý v sedmi různých napadeních.

Поступило как минимум три сообщения о публичных нападениях на людей, принятых за пришельцев.
Byly nejméně tři hlášení o veřejných útocích Na lidech falešně identifikovaných jako mimozemšťanech.

Этот остров также служил в качестве внутреннего укрытия при нападениях на город.
Toto patro mělo též sloužit jako útočiště při napadení.

Вас обвиняют в многочисленных поставках наркотиков, нападениях, убийствах, соучастиях в преступлениях, рэкетировании.
Čelíte několika obviněním z distribuce drog, napadení, vraždy, spiknutí, vydírání.

В последние дни полиция была завалена сообщениями О проникновениях в дома и нападениях.
V posledních dnech byla policie zavalena hlášeními o vniknutí do domů a útocích.

Специализируется на самодельных бомбах, прямых нападениях, и нанимает женщин, чтобы атаки проходили незаметно.
Specializují se na výbušniny, přímé útoky a zaměstnávání žen, aby se jejich útoky staly nezjistitelné.

Он был в списке особого внимания Министерства обороны, подозревался в пяти или шести нападениях за последние двадцать лет.
Byl na seznamu Ministerstva obrany, během posledních dvou 10 let byl podezřelý z 5 nebo 6 vražd.

Полагают, что их лидер, Адам Фрист, виновен в подстрекательствах к беспорядкам и нападениях на полицию на саммите Большой восьмерки.
Jejich vůdce, Adam Frist, je zřejmě zodpovědný za podněcování nepokojů a za útok na policii na summitech G8.

Во сколько еще… нападений животных этот город поверит, а?
Kolik dalších napadení zvířetem ti město uvěří, co?

Порша Лин: убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.
Portia Lin. Vražda, napadení, žhářství, krádež, pirátství.

В день, когда произошло первое нападение, с вами происходило что-то необычное?
V den, kdy útoky začaly nestalo se vám něco zvláštního?

Город небоскребов подвергся нескольким жестоким нападениям в течение последних месяцев…".
Mile High City v posledních měsících zasáhla řada brutálních útoků.