НАПАДЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• attacks
• assaults
• targeting
• raids
• attack
• assault
• attacking

Примеры использования Нападениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первых трех нападениях.
In the first three attacks.

Это о тех нападениях из новостей?
Is this about those attacks in the news?

Использование детей в боях и нападениях.
Use of children in combat and attacks.

Что-то я не слыхал о нападениях акул в заливе.
You don't hear about shark attacks in the bay.

Я полагаю, ты читал об этих нападениях.
I presume you have read about these attacks.

Также сообщалось о нападениях на патрули МАСС в этом районе.
Attacks on AMIS patrols were also reported in the field.

Ты рассказывал о варварских нападениях.
You were telling us about these savage attacks.

О своих приступах ярости и нападениях на людей.
About flying into rages and attacking people.

Не было сделано никакого предупреждения о нападениях.
There was no warning given for any of the attacks.

Меры предосторожности при нападениях 149- 161 55.
Precautionary measures in attacks 149- 161 39.

Большинство дел о нападениях на последних по-прежнему не рассмотрено.
Most cases of attacks on the latter remained unresolved.

МА также ссылается на сообщения о нападениях на ЛГБТ.
AI also referred to reports of attacks against LGBT.

Запугивание, насилие… он подозревается в семи разных нападениях.
Intimidation, violence… he's a suspect in seven different assaults.

Гейтс когда-нибудь рассказывал тебе о нападениях на женщин?
Did Gates ever talk to you about attacking women?

Несколько арестов по мелочам… Обвинение в хранении наркотиков, нападениях.
A few minor arrests… narcotics possession charge, assault.

Участие военных и сил безопасности в нападениях 22- 27 7.
Military and security forces involved in attacks 22- 27 7.

Она никогда не думала о нападениях в этом смысле, но это было правдой.
She had never thought of the attacks in that way, but it was true.

Наиболее подробную информацию об этих нападениях представило УВКПЧ.
The attacks were most prominently reported on by OHCHR.

Нет, но у него есть опыт в похищении и разбойных нападениях.
No, but he does have a background in kidnapping and aggravated assault.

Сообщения о преднамеренных убийствах и нападениях поступали постоянно.
Targeted killings and attacks were routinely reported.

Миссия узнала о нападениях на иностранных журналистов и их высылке.
The Mission learned about attacks and expulsions of foreign journalists.

Сообщения об организованных трансграничных нападениях продолжали поступать.
Reports of organized cross-border attacks persisted.

Участвовал в нападениях на военный блок- пост в деревне Низария.
Took part in the attack on the army checkpoint in the village of Nizariyah.

Кроме того, КПЧ отметил непрекращающиеся сообщения о расистских нападениях.
The HR Committee also noted continued reports of racist attacks.

Краткая информация о партизанских нападениях УНИТА, помещенная в Интернете.
Summaries of UNITA guerrilla attacks which appear on the Internet.

В пункте 30 говорится о нападениях на христиан, что не соответствует действительности.
Paragraph 80 talked about targeting Christians, which is not true.

Силы, связанные с правительством, обвиняли в нападениях на гражданских лиц.
Government-affiliated forces have been accused of targeting civilians.

Были получены сообщения о нападениях и других видах запугивания.
Reports have been received of assaults and other forms of intimidatory behaviour.

Комитет попрежнему озабочен сообщениями о нападениях на просителей убежища.
The Committee remains concerned at reports of attacks on asylum-seekers.

Виновный в изнасилованиях был задержан, и он признался в нападениях.
The rapist responsible for the other rapes was caught and confessed to the assaults.