ОДИНОКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• osamělí
• svobodnými
• osaměle
• osamělý

Примеры использования Одинокими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голыми и одинокими.
Nazí a osamělí.

Они могут опять стать одинокими.
Mohli by být znovu svobodní.

Чувствуют себя одинокими все время.
Se cítí vždy osaměle.

Нам не пришлось бы быть одинокими.
Nemuseli bysme být osamělý.

Их называли одинокими убийцами.
Říká se jim" osamělí vrazi".

Там все кажутся такими одинокими.
Všichni se tam zdají tak osamělí.

Они чувствуют себя одинокими без них.
Ty se cítí bez toho osaměle.

Но они оба были потерянными,… одинокими.
Oba dva byli ztraceni osamělí.

Одинокими белыми женщинами Когда они спали.
Svobodný, bílý ženský… ve spánku.

Мы никогда больше не будем одинокими.
Nebudeme sami. Nikdy už nebudeme sami.

Они были старыми, одинокими и печальными.
Stali se z nich starý, osamělý a smutný lidi.

Мы рады всем, кто интересуется Одинокими.
Vítáme všechny co mají zájem o Osamělé.

Беседа с одинокими рабочими нефтяной платформы?
Chat s Osamělými Zaměstnanci Ropného Vrtu?

Мы все пришли в этот мир голыми и одинокими.
My všichni jsme na tento svět přišli nazí a osamělí.

Мы не будем одинокими, никто из нас, больше никогда.
Nemusíš být sám, ani jeden z nás, už nikdy.

Одинокими, злыми, плюющими друг в друга обидные слова.
Osamělí, zahořklí,… házející na sebe špínu.

Мы умираем во тьме одинокими… от сифилиса, туберкулеза.
Umíráme sami v temnotě… na syfilis, tuberkulózu.

И я знаю что некоторые из вас сегодня пришли сюда глубоко одинокими.
Vím, že někteří z vás dnes přišli naprosto osamělí.

Мы чувствуем себя менее одинокими- у вас все получилось».
Cítíme se méně osamělí- a vám to navíc všechno vyšlo.“.

Если мы не можем существовать в одиночку, мы станем более одинокими.
Když nedokážeme být sami, budeme jen ještě více osamělí.

Рон и Джессика были одинокими очень фотогеничными людьми.
Ron a Jessica byli oba velmi osamělí, velmi fotogeničtí lidé.

Это правда, что когда люди влюбляются, они становятся одинокими.
Je to pravda, že poté, co lidé do sebe zamilují, získají osamělý.

Мы приходим в мир одинокими и в крови и покидаем его точно так же.
Vstupujeme na tento svět sami a v krvi a opouštíme ho stejně.

Дэвид считал, что книги существует, чтобы мы не чувствовали себя одинокими.
Podle Davida knihy existují, aby se lidé necítili osaměle.

Между замужними и одинокими идет тайная холодная война?
Existuje tajná studená válka mezi svobodnými a těmi, co už mají po svatbě?

Такова грустная история, как мы стали Одинокими двуногими существами.
Byl to smutný příběh, jak se z nás stali osamělá dvounohá stvoření.

Мы оба были одинокими детьми из богатой семьи, или дело в его машине.
Možná to byl osamělý, bohatý dítě věc, možná jsem jen rád auto.

С помощью сока, он многим помог почувствовать себя не такими одинокими.
S jeho podporou pomohl mnoha lidem cítit se trochu méně samotnými.

Используется одинокими шовинистами для манипуляции противоположным полом.
Je to manipulativní sexuální strategie používaná osamělými šovinisty.

Всего год назад мы были одинокими ботанами и жили в подвалах у своих родителей.
Před rokem jsme byli nespolečenští šprti žijící ve sklepě rodičů.