ОФИСОВ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
kanceláří
офис
кабинет
контора
бюро
приемная
штаб
оффис
kanceláře
офис
кабинет
контора
бюро
приемная
штаб
оффис
kancelář
офис
кабинет
контора
бюро
приемная
штаб
оффис

Примеры использования Офисов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Как ты насчет офисов партнеров?
Co si myslíš o kancelářích společníků?
Без понятия, у нас там нет никаких офисов.
Nemám tušení, ale my tam žádné kanceláře nemáme.
У" Молочных рек" нет офисов в Чикаго.
Running Milk nemá v Chicagu žádnou kancelář.
Где я могу найти его?" О, в его новых офисов.
Kde bych ho našel?"" Ach, na své nové kanceláře.
Он напротив наших офисов на главной улице.
Je naproti naší kanceláři na hlavní třídě.
Combinations with other parts of speech
Я доберусь до офисов до того, как они меня остановят.
Dostat se do kanceláře dřív, než mě zastaví.
Да, он был под прикрытием от одного из офисов округа Колумбия.
Jo, je to agent v utajení z kanceláře v DC.
У стажеров нет офисов, зарплат, и даже пиджаков.
Praktikanti vlastně nemají kanceláře, ani plat, ani saka.
И этот переделанный гараж мог бы стать ее офисов, знаете?
A tahle předělaná garáž bude její kancelář, víte?
Сейчас у меня 15 офисов в Европе, и я могу уехать в любое время.
Teď mám 15 poboček v Evropě a můžu tam být kdykoliv chci.
Сработала сигнализация в одном из офисов Берта, на Вилсон.
V jedné z Burtových budov na Wilsonové odešly alarmy.
Я прошерстил записи камер наблюдения у их офисов.
Prošel jsem záběry z bezpečnostních kamer v jejich kancelářích.
Я отказаться от славы и различие таких офисов для тех, кто.
I opustit sláva a rozdíl těchto úřadů pro ty, kteří rádi.
Мы даже не настоящая фирма, пока у нас нет настоящих офисов.
Nejsme skutečná firma, dokud nemáme vlastní kanceláře.
У нас тут нет личных офисов или личных туалетов… или вообще туалетов.
My nemáme soukromé kanceláře a soukromé koupelny nebo… koupelny.
И участок является идеальным для моих новых федеральных офисов.
A to místo je perfektní pro můj nový federální úřad.
Больше никаких посредников, никаких офисов, никакой бюрократии, понимаете?
Žádní maloobchodní prostředníci, žádné kóje, žádné kecy. Jasný?
Сотни тысяч офисов и квартир были построены. Но они никому не были нужны.
Byly tam postaveny statisíce kanceláří a bytů, ale nikdo je nechtěl.
Пространство отлично подходит для компании, IT, адвоката и других офисов….
Prostor je skvělý pro společnosti, IT, právníky a další kanceláře….
Затем я позвонил на круглом офисов, но никто из них не знал ничего об его.
Pak jsem zavolal do kanceláře kola, ale žádný z nich vypadal, že ví něco o to.
Столы компьютера сделанные дуба очень общие иобычно предпочесны для офисов.
Computer z dubu jsou velmi časté ajsou obvykle přednostní pro kanceláře.
Консульстве. Представительства региональных офисов, служащие посольства в Капитолии.
Konzuláty jsou regionální kanceláře, které se zodpovídají ambasádě v hlavním městě.
Всего через месяц ваше обучение закончится и каждого из вас распределят в один из 56 офисов ФБР.
Za čtyři týdny váš výcvik skončí a budete přiděleni do jedné z 56 poboček FBI.
Вы можете воспользоваться целостной системы с передними и бэк- офисов из Abacre Система управления гостиницей бизнес- решение.
Můžete využít uceleného systému s předními a zadními kanceláří z Abacre Hotel Management System business řešení.
Информированные американцы протестовали против частнойФедеральной резервной системы возле всех ее 38 региональных офисов.
Informovaní Američané protestovali proti soukromémuFederálnímu Rezervnímu Systému u všech jeho 38 regionálních kanceláří guvernérů.
И люди по всему Йоханнесбургу… выбегают из своих офисов и заполняют улицы. И все глаза устремлены к небу в этот знаменательный день.
Lidé po celém Johannesburgu zaplňují ulice, vycházejí ze svých kanceláří a oči všech v tento významný den směřují k obloze.
И офис мэра и губернатора заявили что они ничего об этом не знают. Это заявление было сюрпризом для офисов губернатора и мэра.
Město ani stát říkají, že o ničem takovém nevědí,že tohle oznámení je veliké překvapení i pro guvernéra a pro kancelář starosty.
И пока у наших вспомогательных офисов нет оборудования, которое есть у нас, мы продолжим работу с уликами, которыми вы посчитаете нужными.
A jelikož naše satelitní kanceláře nemají laboratorní vybavení jako máme my, zpracujeme to na základě priorit, podle důležitosti důkazů.
Для интерьерной фотографии создается сюжетный фоторяд, способный передать особенности планировки и дизайна,функциональной и эстетической организации внутреннего пространства офисов, зданий и сооружений.
Pro interiérovou fotografii je typický syžet, který divákovi zprostředkovává rozvržení, design,funkčnost a estetiku vnitřního prostoru kanceláří, budov a staveb.
Звонок был перенаправлен в несколько офисов Бюро перед тем как он был окончательно направлен к Маршалу Соединенных Штатов Скотту Тернеру. занимающемуся персональной охраной Клэр Мэтьюс.
Hovor byl převeden do několika kanceláří FBI, než byl konečně převeden k maršálovi Scottu Turnerovi, který je momentálně zodpovědný za Claiřinu osobní bezpečnost.
Результатов: 70, Время: 0.3956

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский