ПЕРЕДАВАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vyřiďte
• řekněte
• pozdravuj
• podejte to
• dejte mi

Примеры использования Передавайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передавайте его.
Předejte ho.

И пожалуйста, передавайте вашему отцу всего наилучшего.
A prosím vás, pozdravujte otce.

Передавайте дальше!
Podat dál!

Но если найдете ее, передавайте привет от Хэнка.
Ale jestli starou Glorii najdete, vyřiďte jí pozdravy od Hanka.

Передавайте дальше.
Podejte to dál.

Это старая привычка министерства иностранных дел поджимать хвост. Что ж, передавайте.
Že stáhnout ocas je už našim starým zvykem, tohle vyřiďte.

Передавайте тарелки.
Dejte mi talíře.

Передавайте сигнал нам.
Ještě mi ho zaměř.

Передавайте ему привет.
Vyřiď, že ho pozdravuju.

Передавайте ему от меня привет.
Pozdravuj ho ode mě.

Передавайте от меня привет детям.
Pozdravuj ode mě děti.

Передавайте доку привет.
Řekněte doktorce, že pozdravuji.

Передавайте от меня привет… в ад!
Pozdravuj ode mě v pekle!

Передавайте от меня привет жене.
Pozdravuj ode mě svou ženu.

Передавайте мои наилучшие пожелания.
Vyřiďte mu mé pozdravy.

Передавайте от меня привет Эйлин.
Pozdravujte ode mě Eileen.

Передавайте ей привет.
Vyřiďte jí, že ji zdravím.

Передавайте Джулии мои сожаления.
Pošlete Julii mé pozdravy.

Передавайте ей мои наилучшие пожелания.
Vyřiďte jí mé pozdravy.

Передавайте" привет" Стефани.
Řekněte Stephanii, že ji pozdravuju.

Передавайте им мои наилучшие пожелания.
Vyřiďte jim mé upřímné pozdravy.

Передавайте ему привет от его дочери.
Řekněte mu, že ho dcera pozdravuje.

Передавайте привет жене и детям от меня.
Řekněte za mě ahoj vaší ženě a dětem.

Передавайте привет Марте Кастелло.
Vyřiďte Marthě Costellové, že ji pozdravuju.

Передавайте привет Марте Костелло.
Vyřiďte Marthě Costellové, že ji pozdravuju.

Передавайте ему привет от сына Хикори.
Vyřiďte mu, že ho pozdravuje Hickoryho syn.

Передавайте все, чему требуется моя подпись.
Dejte mi všechno, co potřebuje můj podpis.

Передавайте все номера Барри. Он будет стоять рядом со мной.
A všechna čísla budeš hlásit Barrymu, který bude stát vedle mě.

Передавайте дальше, мальчики. Этой игре я хочу, чтобы вы научились.
Podejte to dál, chlapci- to je všechno co vás chci naučit.

Не передавайте личные данные или сведения о вашем предприятии, его структуре и сетях.
Nikdy nepředávej osobní údaje nebo údaje o firmě a její struktuře a sítích.