ПЕРЕДАВАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• déle
• dile
• da
• entreguen
• dale
• dele

Примеры использования Передавайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передавайте ему привет.
Dile que dije hola.

Полковник, не передавайте меня им.
Coronel, no me entregue a ellos.

Передавайте от меня привет.
Diles hola de mi parte.

Пожалуйста, передавайте наилучшие пожелания.
Por favor déle mis saludos.

Передавайте привет дочкам.
Saluda a tus hijas. Oye.

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.
Por favor, no me entreguen en un país extranjero.

Передавайте привет Аманде.
Déle mis saludos a Amanda.

И пожалуйста, передавайте вашему отцу всего наилучшего.
Y por favor, mándele saludos a su padre.

Передавайте привет от меня.
Dele saludos de mi parte.

Все, теперь передавайте ваши кредитки.
Eso es. Ahora entregad todos vuestras tarjetas de crédito.

Передавайте мои наилучшие пожелания.
Envíe mis saludos.

Если же нет у него дочери, передавайте удел его братьям его;
Si no tiene hija, daréis su heredad a sus hermanos.

Передавайте привет Линде.
Dile hola a Linda de mi parte.

Сами передавайте свои проклятые сообщения, черт возьми.
Enviad vosotros vuestros malditos mensajes, demonios.

Передавайте привет вашей матери.
Envíele saludos a su madre.

Передавайте мое почтение Кейт.
Dale mis congratulaciones a Kate.

Передавайте от меня привет… в ад!
¡Dé mis recuerdos al infierno!

Передавайте от меня привет детям.
Saluda a los niños de mi parte.

Передавайте ему привет от его дочери.
Dígale que su hija le saluda.

Передавайте от меня привет Джеку Бенни.
Déle recuerdos a Jack Benny.

Передавайте привет Марте Кастелло.
Da la bienvenida a Martha Costello.

Передавайте привет Марте Костелло.
Da la bienvenida a Martha Costello.

Передавайте привет мистеру Экштейну.
Dele mis saludos al Sr. Eckstein.

Передавайте ему от меня привет?
Mándale saludos de mi parte,¿lo harás?

Передавайте братьям привет от меня.
Dale recuerdos a nuestros hermanos.

Передавайте мисс Фишер привет от меня.
Denle mis saludos a Srita. Fisher.

Передавайте доклады на ближайший маяк.
Envíe informes a la baliza más cercana.

Передавайте вашей семье наилучшие пожелания.
Mis mejores deseos para su familia.

Передавайте ему привет от сына Хикори.
Decidle que le hijo de Hickory le manda saludos.

Передавайте все, чему требуется моя подпись.
Pásame cualquier cosa que necesite mi visto bueno.