ПЕРЕДАВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• transmitió
• dio
• pasó
• entregaba
• remitió
• ha transferido
• te manda
• dice
• ha traspasado

Примеры использования Передавал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ƒа,€ передавал.
Sí, lo hice.

Передавал привет.
Dice"hola".

Оскар передавал привет.
Oskar mando saludos.

Нет, он мне ничего не передавал.
No, él no me pasó nada.

Свендсен передавал привет.
Svendsen dice hola.

Кто передавал посылку?
¿Quién entregó el paquete?

Доктор Гриссом передавал привет.
El Dr. Grissom manda saludos.

Джейк передавал привет.
Jake os envía saludos.

Я передавал генетическую информацию.
Eso fue una transferencia genética.

Дэниэл передавал привет.
Daniel te manda recuerdos.

Мистер Линдерман передавал привет.
El Sr. Linderman les manda sus saludos.

Хэмберт передавал тебе привет.
Hambert le manda saludos.

Я видел как Наполеон передавал тебе письмо.
Vi cómo Napoleón te daba la carta.

Кстати, передавал" привет".
Por cierto, te manda saludos.

Он передавал записки через одного из охранников.
Le pasaba notas por medio de uno de los guardias.

Это означает, кто-то передавал информацию Доминиону.
Alguien está pasando información al Dominio.

Кто передавал тебе деньги?
¿El hombre que te dio el dinero?

Вот что Хоакин передавал Вульфу каждую неделю.
Esto es lo que don Joaquín le ha enviado a Wulf todas las semanas.

Билл передавал полосу целому новому уровню.
Bill está llevando a la banda a otro nivel.

О, Проповедник передавал привет, пока я не забыл.
Oh, hey, el Predicador dice hola, antes que me olvide.

Я не передавал эту информацию, но кто-то другой передал.
Si yo no le di esa información, alguien lo hizo.

Эдмунд Вулер передавал еду и серебро нашим врагам.
Edmund Wooler le dio comida y plata al enemigo.

Кстати, парень из магазина пластинок передавал привет.
Por cierto, el sujeto ese de la tienda de discos te manda saludos.

Ты не передавал мне дело Руле.
Tú no me diste el caso Roulet.

Передавал коробки, делил деньги, договаривался о следующей поставке.
Entregaba las cajas acomodaba el dinero…-… organizaba el próximo embarque.

Джон передавал привет, кстати.
John te manda saludos, por cierto.

Ты понимаешь, как нам повезло, что он ничего не передавал,?
¿Entiendes lo afortunados que somos de que ese maldito trasto no está transmitiendo?

МОжет, он вспомнит сообщения, что передавал Дуайту от его отмороженных дружков.
Quizá recuerde un mensaje o dos que pasó a Dwight de sus canallas compañeros.

Тот выживал и передавал гены для распознавания образов… с их очевидными преимуществами.
Sobrevivían y pasaban esos genes de reconocimiento de patrones con sus obvias ventajas.

Шеррингтон передавал информацию Афхами каждый раз и за этим шли различные результаты.
Sherrington le pasaba información a Afkhami en todas las llamadas, y estos son los resultados.