Примеры использования Подождут на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они подождут.
Подождут там.
Они подождут.
Ty můžou počkat.Твои извинения подождут.
Но там подождут.
Ale ta počká.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подожди минутку
подожди секунду
подожди минуту
подождать в машине
подожди секундочку
подождать до утра
я подожду в машине
Больше
Использование с наречиями
подожди здесь
подождать до завтра
подождать еще
лучше подождатьподожди немного
подожди снаружи
я подожду снаружи
подожди меня здесь
мы подождем здесь
подожди тут
Больше
Использование с глаголами
Пусть подождут нас у складов.
Пусть подождут.
Jen ať počkají.У них есть парады. Подождут.
Mají svoje maškarády, mohou počkat.Пускай подождут.
Jen ať počkají.Пусть подождут пока я не вернусь.
Ať na mě počkají, než se vrátím.Дети подождут.
Děti můžou počkat.Просто… они подождут.
Jenom… oni čekají… na vás.А ребята подождут внизу.
Parta počká dole.Наполни лучше утром, птички подождут.
Nech to na ráno. Ptáčkové počkají.Вопросы подождут.
Otázky mohou počkat.Шахматы подождут до завтра.
Ty šachy počkají do zítřka.Пеленки подождут.
Dětské bryndáky počkají.Скажите им, кто вы, и они подождут.
Řekněte jim, kdo jste, a oni počkají.Поцелуи подождут, Касл.
Líbání počká, Castle.Пусть подождут у дверей, пересчитаем.
Ať počkají u dveří, musíme je přepočítat.О, лилии подождут.
Ou… a kaly budou muset počkat.Ну, скажи им, что мы идем. Пусть подождут.
Tak jim řekni, že hned přijdeme, ať počkají.Пусть мои люди подождут снаружи.
Ať muži počkají venku.Да ладно тебе, твои пациенты 5 минут подождут.
Ale jdi, tvoji pacienti můžou pět minut počkat.Шахматы подождут, Джон.
Šachy budou muset počkat, Johne.Что ж полагаю Сиси Шефилд и ее внушительный счет подождут.
No, Cece Sheffieldová a její velmi lukrativní účet budou muset počkat.Простите, дети, думаю, шапки и варежки подождут До следующего года.
Je mi líto, děti,čepice a palčáky budou muset počkat na příští zimu.К сожалению, мы в центре восстания, так что любые разговоры о прибавке- подождут.
Bohužel jsme uprostřed vzpoury, takže jakékoliv přidávání musí počkat.Значит, железная дорога и все остальное подождут, пока я не обуздаю этот город.
Pak železnice a všechno ostatní musí počkat dokud tohle město nevyléčím.Объявляй план действий в ЧС, вызывай ортопедов, нейрохирургов,другие пациента подождут.
Spusťte nouzový plán. Volejte ortopedii a neurologii.Chodící pacienti můžou počkat.
