ПОКОЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zesnulá
• mrtvá
• zesnulou
• zesnulé

Примеры использования Покойная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покойная жена.
Zesnulá žena.

Моя покойная бабушка.
Moje mrtvá babička.

Покойная жена.
Zesnulou. Rosemarie.

Лидия Ромэйн, покойная.
Lydia Romainová, zesnulá.

Покойная жена Николаса.
Nicholasova mrtvá žena.

Моя покойная жена.
Moje zesnulá manželka-- Josephine.

Как и ваша покойная жена.
Tak jako by byla vaše zesnulá manželka.

Моя покойная жена, это она.
Mojí zesnulé ženě. Ona je.

Как и его покойная мамаша.
Stejně jako jeho zesnulá matka.

Моя покойная жена очень жалела.
Moji zesnulou ženu to mrzelo.

То любимая, дорогая покойная жена.
Je to řezníkova drahá, milá, zesnulá žena.

Моя покойная сестра делала книги.
Knihy vedla má zesnulá sestra.

Сара была одета как покойная жена Невилла.
Sarah byla oblečená jako Nevillova mrtvá žena.

Моя покойная жена говорила, что.
Moje zesnulá žena říkávala, že.

Это мой дом, мой друг и его покойная жена.
Tohle je můj dům, můj přítel a to je jeho zesnulá žena.

Покойная девушка велела брату сделать это.
Mrtvá holka řekla bratrovi, ať to udělá.

Потому что покойная жена Билли Лиэнн… жива.
Protože Billyho mrtvá žena Leann… je naživu.

Моя покойная бабушка Только она называла меня Майклом.
Jenom moje mrtvá babička mi říkala Michal.

Знаете, моя покойная жена любила Перселя.
Víte, Purcell byl oblíbený umělec mé zesnulé manželky.

Покойная была опознана как Кармен Седеньо, возраст- 16 лет.
Zesnulá byla identifikována jako Carmen Cedenová, věk 16.

Интуиция подсказывает мне, что это не была ваша покойная мать.
A má intuice mi říká, že to nebyla vaše zesnulá matka.

Он сказал мне, что твоя покойная мамаша была серьезным человеком.
A ten mi řekl, že tvoje mrtvá máma byla pěkný ptáček.

Если покойная, великая Нора Эфрон и научила нас чему-то, то… Эй!
Jestli nás pozdní, velká Nora Ephronová něco naučila,!

Двенадцать лет назад ваша покойная жена купила сундук для игрушек.
Před dvanácti lety vaše zesnulá žena koupila truhlu na hračky.

Были ли вы и покойная миссис де Винтер совершенно счастливы?
Byl vztah mezi vámi a zesnulou paní de Winterovou naprosto šťastný?

Покойная миссис де Винтер отдавала вам свою лодку на профилактику?
Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy?

Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта.
Zástupkyně Perezová, Cindy Straussová, mrtvá letuška u Ericha Blunta.

Ты и твоя тупая покойная жена, о которой ты постоянно болтаешь?
Ty a tvoje hloupá, mrtvá žena, o které nikdy nedokážeš sklapnout. Zásadový?

И доктор Дюрант и покойная миссис Лили Бэлл весьма лестно отзывались о ваших достижениях и способностях.
Pan Durant i zesnulá paní Bellová pochvalovali vaše schopnosti a úspěchy.

Имена парней, с которыми покойная встречалась на быстрых свиданиях за последние несколько недель.
Jména chlapů, které zesnulá poznala během rychlorandění v posledních pár týdnech.