ПРЕКРАТИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• přestat
• přestaneš
• nepřestaneš

Примеры использования Прекратишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может прекратишь?
Mohla bys přestat?

Ты сказала, что прекратишь.
Řekla jsi, že přestaneš.

Может, прекратишь это?
Nechceš toho nechat?

О, Грета, ты прекратишь?
Oh, Greta, Ty nepřestaneš.

Может… прекратишь смеяться?
Můžeš se přestat smát?!

Глория, может, прекратишь на.
Gloria, mohla bys přestat.

Может, прекратишь йу- хукать?
Můžeš přestat jůhovat?

Прекратишь боль, и он убьет тебя!
Zastav tu bolest a zabije tě!

Может прекратишь утешать меня?
Můžeš mě přestat utěšovat?

Прекратишь паразитировать на своем брате?
Konec s vysáváním bratra?

Может прекратишь на меня кричать?
Nechceš na mě přestat řvát?

Надеюсь, ты не прекратишь их травить.
Doufám, že s ním nikdy nepřestaneš mlít.

Нет, если прекратишь над нами издеваться.
Ne, když nás necháš být.

Прекратишь вмешиваться в дела человеческие!
Přestaneš zasahovat do vztahů lidí!

Может прекратишь со мной заигрывать?
Můžete se mnou přestat flirtovat?

Ты обещал, что прекратишь прятать НЗТ.
Přísahal jsi, že přestaneš schovávat NZT.

Может, прекратишь предвидеть проблемы?
Mohl bys přestat s předvídáním problémů?

И что произойдет, если ты прекратишь?
Co se stane, když přestane? Lucifere, nestyď se?

Ладно, ты прекратишь так на себя давить?
Okay, co takhle se přestat stresovat?

Я думал, ты никогда не прекратишь говорить.
Myslel jsem, že už nikdy nepřestaneš mluvit.

Как только прекратишь вести себя как ребенок.
Až se jako dítě přestaneš chovat.

Ты давала нам слово, что прекратишь прогуливать школу.
Dala jsi nám slovo, že přestaneš chodit za školu.

Может, прекратишь тратить наше время?
Tak co kdybys přestal marnit čas nás obou?

Как и ты не прекратишь снимать фильмы.
Stejně jako ty nikdy nepřestaneš natáčet filmy.

Может прекратишь называть меня сучкой? Пожалуйста?
Můžeš mi tak prosím přestat říkat?

Может если ты прекратишь на меня смотреть.
Možná kdybys mě přestala pozorovat…- To je docela těžký.

Может, прекратишь нас так пугать? Пожалуйста?
Mohla bys nás přestat takhle děsit prosím?

Ты немедленно все прекратишь, и по- тихому уедешь из деревни.
Chci… abyste s tím přestal a v tichosti vesnici opustil.

Может прекратишь искать очередной повод чтобы разочароваться во мне?
Mohl bys přestat hledat důvody, proč tě pořád zklamávám?

Ты прекратишь вести себя глупо и начнешь оплакивать брата как следует.
Přestaň s tím směšným chováním a začni pořádně truchlit za svého bratra.