ПРОДУКТОМ на Чешском - Чешский перевод

• produktem
• výrobek
• zboží
• produkt
• výrobkem
• produktu
• produkty

Примеры использования Продуктом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их мясо является диетическим продуктом.
Uzené maso je masný výrobek.

И с нашим продуктом в руках.
Zatímco budou mít pod rukama jeden z našich produktů.

Я просто хочу порадовать себя качественным продуктом.
Jen hledám využití toho kvalitního zboží.

Основным продуктом сельского хозяйства является картофель.
Především zemědělské plodiny brambory.

С таким же упорством он работал над своим продуктом.
Se stejnou houževnatostí pracoval na svém výrobku.

На Корсике он является важным продуктом питания.
V biochemii je důležitým meziproduktem v citrátovém cyklu.

Марк и Ивон работали над нашим самым новым продуктом.
Mark a Yvonne pracovali na našem nejnovějším produktu.

Флагманским продуктом компании является авиасимулятор X- Plane.
Známým výrobkem této firmy je Norton AntiVirus.

Один из его клиентов был не особо впечатлен его продуктом.
Jeden ze zákazníků nebyl zrovna nadšený jeho zbožím.

IBM впереди нас на два года с лучшим продуктом и лучшими продажами.
IBM má na trhu dvouletý náskok s lepším výrobkem i prodejem.

Мы не можем допустить, чтобы наш бренд" Родни" был связан с продуктом.
Naše značka Rodney nemůže být ve spojitosti s tričky.

Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
Inovace jsou výrobou nových znalostí, které vytvářejí hodnotu.

А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
A že samotná pigmentace kůže je výsledkem evoluce.

Да! Phen375 является эффективным продуктом при использовании по назначению.
Ano, Phen375 je účinný přípravek při použití podle pokynů.

Основным продуктом экспорта и источником дохода населения была шерсть.
Hlavním zdrojem obživy obyvatel se staly produkce a vývoz cukru.

С этого момента наши салфетки вновь станут продуктом только для натуралов.
S okamžitou platností je to opět výrobek pouze pro heterosexuály.

Они являются продуктом безграничного воображения с небольшим добавлением дерзости.
Jsou to plody neomezené představivosti a trochy nasazení.

Придумать торговую марку и стать продуктом,- который ты пытаешься продать.
Označit se a stát se produktem, který se snažíte prodat.

Этим продуктом могут быть кроссовки или футболки или светящиеся в темноте повязки.
Ten produkt by mohly být tenisky nebo tričko nebo svítící čelenky.

О чем я? Пока у тебе все не наладится, сестра будет заниматься деньгами… А я займусь продуктом.
Než se to kolem tebe zklidní, ségra se postará o prachy a já budu zařizovat zboží.

Avoid контакт с продуктом eyes. If введите глаза, тщательно промыть водой.
Avoid kontakt s výrobkem eyes. If vstoupit oči, důkladně opláchněte vodou.

Некоторые из наших моральных чувств и моральных побуждений являются продуктом биологического развития.
Některé naše morální postoje a mravní pohnutky jsou plodem biologické evoluce.

Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.
Stárnutí je výsledkem rostoucí očekáváné délky života a klesající míry plodnosti.

Анализ показал радиоактивный изотоп I- 29, который является побочным продуктом ядерного деления и не имеет медицинских предписаний, как I- 123.
Analýza odhalila radioaktivní izotop I 29, což je vedlejší produkt jaderného štěpení a nemá žádné lékařské využití, jako třeba I 123.

Сигма К2 является жидким продуктом для ухода за резиновыми шинами и других компонентов в автомобиле, предназначен lustred, лелеять и защищать.
Sigma K2 je tekutý výrobek pro péči o pryžových plášťů a dalších složek v autě, je navržen tak, lustred, pěstovat a chránit.

Трехканальный беспроводной измеритель коэффициента КТ высокого напряжения является основным технологическим продуктом в рамках долгосрочной стратегии исследования профессиональных методов обнаружения электрических инструментов….
Tříkanálový bezdrátový testovací přístroj HV CT Ratio je základním technologickým produktem v rámci dlouhodobé strategie výzkumu profesionálních detekčních technik elektrických přístrojů vyvinutých firmou….

То, что мы испытываем является побочным продуктом законодательство и регулирование по всему миру, которая была палка о двух концах рода для игроков.
To, co zažíváme, je vedlejším produktem legislativy a regulace po celém světě, který byl dvousečný meč druhů pro hráče.

Прополис является продуктом пчелиный улей с очень важную роль в поддержании способности естественной защиты организма и его защиты от окислительного стресса.
Propolis je produktem včelí úl s velmi důležitou roli v udržování schopnosti těla přirozené obrany a v jeho ochranu proti oxidačnímu stresu.

После адекватного теплообмена с продуктом от боковой линии дистилляционной колонны, сырая нефть поступает в печь и нагревают до требуемой температуры.
Po odpovídajícím způsobem výměnu tepla s produktem z boční linie destilační věže, surový olej vstupuje do pece a zahřívá se na požadovanou teplotu.

Предупреждение: BreatheEasy не является продуктом лечения астмы, он предоставляет только симптоматическое облегчение и поддержку, которые могут способствовать легко дышать и жизнеспособность.
Upozornění: BreatheEasy není výrobek léčby astmatu, poskytuje pouze symptomatické a podpora, které mohou přispět k snadné dýchání a vitality.