ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• šířka pásma
• přepravní kapacita
• propustnost

Примеры использования Пропускная способность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Максимальная пропускная способность, кбит/ с.
Největší možná šířka pásma kbit.

Пропускная способность около 900 чел./ час.
Přepravní kapacita cca 900 osob/hod.

Неограниченная пропускная способность и трафик.
Neomezená šířka pásma a provoz.

Неограниченная скорость и пропускная способность.
Neomezená rychlost a šířka pásma.

Неограниченная пропускная способность и загрузка.
Neomezená šířka pásma a stahování.

Пропускная способность- 300 пассажиров в час.
Přepravní kapacita je uváděna 300 lidí za hodinu.

Планируется максимальная пропускная способность 50 причалов.
Maximální kapacita 50 lůžek je plánována.

У тебя должно быть действительно большая пропускная способность.
Musíš mít opravdu skvělou šířku vlnového pásma.

Пропускная способность( в зависимости от склона) до 300 чел./ час.
Přepravní kapacita( dle svahu) až do 300 osob/hod.

Экономия времени и более высокая пропускная способность.
Podstatná úspora času a následně i vyšší průchodnost.

Высокая пропускная способность до 200 МГц- Процессор для HDTV.
Vysoká šířka pásma až 200MHz Video co-Procesor pro HDTV.

А мы должны следить, чтобы пропускная способность была хорошая.
A my se máme snažit, aby kapacita propustnosti byla dobrá.

Пропускная способность нового здания терминала- 2, 8 млн пассажиров в год.
Kapacita nové odbavovací haly je 2, 8 milionu cestujících za rok.

Скорость передачи данных- скорость и пропускная способность радио- канала.
Rychlost datového přenosu- rychlost a kapacita v rádiovém kanále.

Доступная пропускная способность ЦП делится поровну между соответствующими условию процессами.
Dostupná šířka pásma procesoru je rozdělena rovnoměrně mezi přiřazené procesy.

В некоторых случаях доступная пропускная способность ЦП может быть ниже ожидаемой.
V některých případech může být dostupná šířka pásma procesoru nižší, než bylo očekáváno.

Безграничная пропускная способность и посетители, можно получить на самом высоком темпе выполнимо.
Neomezené šířky pásma a návštěvníků, získat na nejvyšší proveditelné tempem.

С NordVPN у вас будет безлимитная пропускная способность без каких-либо ограничений скорости.
S NordVPN získáte neomezenou šířku pásma, která nebude žádným způsobem potlačena.

Максимальная пропускная способность Международного аэропорта Лонгтхань при этом вырастет до 60 миллионов пассажиров и пяти миллионов тонн грузов в год.
Maximální kapacita letiště Tan Son Nhat je 25 milionů cestujících ročně.

Промышленные непрерывная, массивные пропускная способность, повысить эффективность обработки и производственные мощности.
Průmyslová kontinuální, masivní propustnost, zlepšit efektivitu léčby a výrobní kapacity.

Доступная пропускная способность ЦП делится поровну между процессами, которые идентифицируются по условию соответствия процессов;
Dostupná šířka pásma procesoru je rozdělena rovnoměrně mezi procesy určené kritériem přiřazování procesů.

Во время зимней Олимпиады- 2014 пропускная способность аэропорта достигала 3800 пассажиров в час.
Před zimními olympijskými hrami v roce 2014 jsou v přípravě úpravy, které zvětší kapacitu letiště na čtyři milióny cestujících, 3800 cestujících za hodinu.

У бесплатных VPN отсутствуют стандарты шифрования, серверные сети и достаточная пропускная способность, чтобы обеспечить качественный сервис для использования с Kodi.
Bezplatné VPN postrádají šifrovací standardy, serverové sítě a šířky pásma, tak aby vám mohly poskytnout užitečnou službu pro použití s Kodi.

Откройте приложение, перейдите в меню Опционы> Пропускная способность, и при" Ограничение по глобальной скорости загрузкиMsgstr" Установить максимальную скорость загрузки в кб/ с.
Otevřete aplikaci a přejděte do nabídky možnosti> Šířka pásma, a na" Celkový limit rychlosti stahování"Nastavte maximální rychlost stahování v kb/ s.

Производители телефонов не могут упустить возможность воспользоваться косвенно содействием операторов 4G настойчивых услуг, которые считают, что более высокая пропускная способность будет побудить пользователь потреблять больше информации и купить цены на подписку….
Výrobci mobilních telefonů nemůže nechat ujít příležitost, aby nepřímo těžit podpoře operátorů 4G naléhání služeb, kteří věří, že větší šířku pásma bude lákat uživatele ke konzumaci více informací a nákup cen předplatného….

На сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов доступная пропускная способность ЦП поровну разделяется между соответствующими условию процессами, которые выполняются в каждом из сеансов Службы удаленных рабочих столов.
Na serveru Hostitel relací VP je dostupná šířka pásma procesoru rovnoměrně sdílena přiřazenými procesy spuštěnými v každé relaci služby Vzdálená plocha.

Настройка времени, во время которого возможна репликация между сайтами, чтобы межсайтовая репликация выполнялась только тогда, когда пропускная способность сети является наибольшей или когда данные каталога всегда должны быть текущими в производственных целях.
Konfigurujte doby, během kterých je možná replikace mezi lokalitami, aby bylo jisté, že k replikaci mezi lokalitami dochází pouze tehdy, když je šířka pásma sítě k dispozici v největším rozsahu nebo když obchodní scénář vyžaduje, aby byla data v adresáři co nejaktuálnější.

В результате использования этого параметра увеличивается пропускная способность и использование канала для подключений по протоколу TCP с широкой полосой пропускания или задержками( произведение полосы пропускания канала на задержку).
Výsledkem tohoto nastavení bude zvýšená propustnost a využití propojení pro připojení protokolem TCP s většími šířkami pásma nebo latencemi( součin šířky pásma a prodlevy).

Ограничить пропускную способность сети для этого веб- сайта.
Omezit šířku pásma sítě, která je k dispozici pro tento webový server.

Обычная, Уменьшить пропускную способность и Уменьшить задержку.
Normální, Minimalizovat šířku pásma a Minimalizovat reakční dobu.