ПРОСЛЕДУЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• následujte
• pojďte
• odeberte se

Примеры использования Проследуйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проследуйте за мной.
Pojďte se mnou.

Пожалуйста, проследуйте с нами.
Pojďte s námi prosím.

Проследуйте за мной, пожалуйста.
Následujte mě, prosím.

Пожалуйста, проследуйте с нами.
Pojïte laskavì s námi.

Проследуйте за нами, пожалуйста.
Následujte nás, prosím.

Пожалуйста, проследуйте за мной.
Pojďte prosím za mnou.

Проследуйте со мной, пожалуйста?
Půjdete se mnou, prosím?

Пожалуйста, проследуйте на 500 этаж.
Prosím, dostavte se do 500. patra.

Проследуйте к ближайшей станции.
Pokračujte ke staniční bráně.

Если вы можете, проследуйте к выходу.
Pokud můžete, postupujte k východu.

Проследуйте за мной в шестой космопорт немедленно!
Následujte mě do portu 6 hned!

Пожалуйста, проследуйте на свои места.
Prosím, vraťte se okamžitě na svá místa.

Подождите немного, затем проследуйте за мной.
Chvilku počkejte, a následujte mě ven.

Прошу вас, проследуйте в часовню.
Poprosil bych vás, abyste šli do hlavní kaple.

Проследуйте прямо через двор в главную казарму.
Děkuji… jděte přímo do hlavní budovy.

Пожалуйста, проследуйте к ближайшему выходу.
Prosím, vyhledejte nejbližší východ.

Проследуйте прямо через двор в главную казарму.
Jděte přes nádvoří přímo do hlavní budovy.

Пожалуйста, проследуйте к ближайшему выходу.
Prosím, odeberte se k nejbližšímu východu.

Теперь встаньте, пожалуйста, и проследуйте за мной из самолета.
Teď prosím vstaňte a následujte mě ven z letadla.

Немедленно проследуйте в шлюз или спасательную капсулу.
Neprodleně se vraťte do přetlakové komory.

Пожалуйста встаньте и проследуйте за мной из самолета.
Vstaňte prosím a následujte mě ven z letadla.

Проследуйте за мной в моем приключении в офисе.♪ Приключения воришки♪.
Následujte mě na mém dobrodružství v této konceláři.

Пожалуйста, спокойно проследуйте к ближайшему выходу.
Prosím, odeberte se v klidu k nejbližšímu východu.

Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам.
Evakujte prostor urychlovače. Vypněte všechnu energii v tom prostranství. A ihned pokračujte do krytů.

Дамы, будьте добры, проследуйте за Дарлой через вестибюль.
Dámy, prosím následujte Darlu ke vstupní hale.

Команда 2, выйдите из автомобилей и проследуйте к тенту дезинфекции.
Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte do dekontaminačního stanu.

Неопознанный транспорт. проследуйте за мной на шестой космопорт для проверки безопасности.
Neznámá lodi, následujte mě do portu 6 na bezpečnostní kontrolu.

В конце Вашей восьмичасовой смены проследуйте к парому Пала, который доставит Вас обратно от лица Дегрутов, Альвара Ханзо и всех нас из" Дхарма Инишиейтив", спасибо.
Na konci směny jděte ke trajektu který vás dopraví zpět… za Degrootovy, Alvara Hansa a nás všech ve společnosti Dharma díky.

Пожалуйста, если вас не затруднит, проследуйте за Павлом во двор, где для вас приготовлены отличные закуски.
Prosím, jestli vám to nevadí následujte Pavla na nádvoří, kde máme připravený nádherný bufet.

Всему персоналу проследовать в укрытие.
Všemu personálu: Odeberte se do bezpečnostních zón.