ПРОТИВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• odporné
• hnusná
• nechutná
• odporná

Примеры использования Противная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Противная ночь.
Škaredá noc.

Но она противная.
Ale tati, je hnusný.

Это противная рана.
To je ošklivá rána.

Противная старая сука!
Hnusná stará mrcha!

Очень противная рана.
Velmi ošklivá rána.

Я больная и противная.
Jsem nemocná a nechutná.

Ты тупая противная сучка.
Ty blbá, odporná děvko.

Она действительно противная.
Ta je opravdu strašná.

Она старая, противная баба.
Je stará ohavná dáma.

Вы противная, противная женщина.
Jste desná, desná žena.

Думаете, я противная?
Myslíte, že jsem neschopná?

Эта противная восьмая заповедь.
To otravné osmé přikázání.

Ликая и очень противная.
Je velmi lepkavé a odporné.

Противная красная штука- это сыпь.
Ty odporné červené věci jsou vyrážka.

Почему ты всегда такая противная?
Proč musíš být tak otravná?

Она просто очень противная старушка.
Je to jen velice zlá žena.

Я никогда не говорила, что вы противная.
Nikdy jsem neřekla, že jsi zlá.

У нее кошка противная- задавака несусветная.
Její kočku nemám rád. Je to pěkná náfuka.

Мать Питера была такая же противная.
Peterova matka byla taky tak domýšlivá.

Только эта противная старая ведьма Фримкис.
Jen ta stará ošklivá čarodějnice, Frimkes.

Что с тобой сотворила эта противная дамочка,?
Copak ti to ta zlá paní udělala?

Ну, оставайся тут гнить, стерва противная!
Tak si tu shnij, ty pokrytecká čubko!

Ты противная, ты заставляешь нас делать домашнюю работу, а это буэ.
Jsi neschopná, nutíš nás dělat úkoly a to je opruz.

Ну же, Энни, разве это такая противная мысль?
No tak, Annie, je to tak hrozná představa?

Противная, злобная и утомляющая, но больше всего отвратительная.
Hnusná, zlomyslná a vyčerpávající, ale hlavně nechutná.

Его мечта несбыточна, и у них есть противная привычка не сбываться вообще.
Jeho sen je nereálný a ty mají hnusný zlozvyk nesplnit se.

Ты противная девчонка, у которой жестокое сердце и совсем не праздничный настрой.
Jsi zlá dívka s velmi drsným srdcem, která nemá žádné sváteční nadšení.

Вся эта противная кровь, текущая по твоим венам, все эти чувства и потребности.
Všechna ta mazlavá krev proudící ti v žilách, všechny ty pocity a nutkání.

Вь* привь* кли, но мне это противно.
Vy jste na to asi zvyklá, ale mně je to odporné.

Это было противно, дерьмовое оправдание.
Byla to hnusná, smyšlená výmluva.