РЕЙДА на Чешском - Чешский перевод

• reida
• zátahu
• razie
• razii
• náletu
• útoku
• reid
• raid

Примеры использования Рейда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После рейда?
Po přepadovce?

Офис мистера Рейда.
Kancelář pana Reida.

Либо он убил Рейда, либо он что-то знает об этом.
Buď zabil Reida nebo o tom něco ví.

Разведка для рейда?
Je to průzkum pro nájezd?

Гривз нарисовал несколько портретов Рейда.
Dalí pak nakreslil několik Freudových portrétů.

Прекрасный день для рейда, а, ребята?
Překrásný den pro razii, co, lidi?

Вы работаете на Мистера Рейда?
Pracujete pro pana Reida?

Они использовали его для рейда в Эванс.
Využili ho při nájezdu na Evans.

Это было утром… после ночного рейда.
Bylo to ráno po nočním útoku.

У меня есть теория насчет рейда в Сальтильо.
Mám teorii ohledně razie v Saltillo.

Сувенир, с нашего последнего рейда.
Suvenýr z našeho posledního přepadení.

Шелби была частью этого рейда, как и мы.
Shelby byla součástí toho zátahu stejně jako my.

Я при и. о. секретаря Мистера Рейда.
Přicházím na záskok jako sekretářka pana Reida.

Но после рейда они признали, что не были уверены.
Ale po útoku přiznali, že si nebyli jistí.

Три основных принципа- Посмотри на нас.- успешного рейда.
Tři klíčové principy úspěšné akce.

Результатом рейда стали пять смертей и один арест.
Výsledkem zátahu bylo pět mrtvých a jeden zatčený.

Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда.
Potkali jsme se při jednom nočním útoku.

Во время рейда, проводимого Гонсалесом, ничего не было обнаружено.
Při zásahu, který Gonzalez vedl, se nic nenašlo.

Меня не было два часа, а ты провел два рейда.
Byl jsem pryč dvě hodiny, a ty jsi provedl dvě razie.

Ты наняли Рейда Драйера 10 лет назад, чтобы ограбить мужчину.
Před deseti lety jste najal Reida Dryera, aby někoho okradl.

Зачем Корбеллу расправляться с ним после неудачного рейда?
Proč by Korbell nařídil útok po neúspěšném zátahu?

А это тактический план рейда на один из наркопритонов Лешона.
A tohle je taktický plán razie jednoho z Leshawnových doupat.

Если этот парень, МакБрайд, пытался убить тебя, вероятно, он убил Рейда.
Jestli se vás McBride pokusil zabít, zřejmě zabil Reida.

У нас будет 10- минутное окно во время рейда ФБР, чтобы подменить картину.
Budeme mít 10 minut při razii FBI, abysme sebrali ten obraz.

Исходя из этого, с ноутбука заходят на этот портал ежедневно после того рейда.
Podle těchto záznamů se notebook připojoval od toho zátahu denně.

Продолжение не пилот, который принял участие в ралли- рейда верблюд велосипед марафон.
Žádný pilot, který se zúčastnil v rally raid Marathon Camel kolo pokračoval.

Мои люди анализируют улики с рейда на склад Флинна и из портфеля Энтони Брюля.
Můj tým analyzuje všechny důkazy z prohlídky Flynnova skladu a kufříku Anthonyho Bruhla.

Карпосев пытал и убил четырех федеральных агентов во время прошлогоднего рейда против торговцев оружием.
Vloni během zátahu na pašeráky zbraní Karposev umučil čtyři federální agenty.

Каждое помещение было тщательно реконструировано с присутствием каждой детали, что находилась там во время рейда ФБР.
Všechno bylo pečlivě rekonstruováno podle toho, co FBI při razii našla.

Или сообщник Даннинга использовал замешательство полицейского рейда, чтобы прибрать деньги Фарриса.
Nebo Dunningův komplic využil rozptýlení policejní razie, aby si pomohl k Farrisovým penězům.