СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• řídicích systémů
• systémů řízení
• řídicí systémy

Примеры использования Систем управления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поставки систем управления для дверей транспортных средств.
Dodávky řídicích systémů pro dveře dopravních prostředků.

Диагностика электронных систем управления двигателями легковых скачать.
Diagnostika elektronických řídicích systémů pro motory osobních stažení.

При разработке систем управления мы предлагаем заказчикам комплексный ассортимент услуг:.
Zákazníkům při vývoji řídicích systémů nabízíme kompletní portfolio služeb:.

Модули и компоненты для паровых котлов, котлов перегретой воды, систем управления и питания котлов.
Moduly a komponenty pro parní kotle, horkovodní kotle, řízení a bezpečný provoz.

Диагностика электронных систем управления двигателями легковых скачать( replies).
Diagnostika elektronických řídicích systémů pro motory osobních stažení( 0 replies).

В случае рекомендации по техническому обслуживанию и диагностике электронных систем управления.
V případě doporučení pro technickou údržbu a diagnostiku elektronických řídicích systémů.

Реконструкция систем управления приводов, тормозов, информационных систем и т. д.;
Rekonstrukce řídících systémů pohonu, brzd, informačních systémů apod..

Подробно описаны процедуры диагностики и расшифровки кодов неисправностей систем управления двигателем, АКПП, ABS….
Poskytují podrobné postupy pro diagnostiku a dekódování chybových kódů motoru, řídicí systémy, automatické převodovky, ABS….

Руководство содержит подробные сведения по диагностике, регулировке и ремонту элементов, компонентов двигателей и систем управления.
Průvodce obsahuje podrobné informace o diagnostiku, seřizování a opravy prvků, komponentů řídícího systému motoru.

Применяется для внутреннего монтажа электрических устройств и систем управления, напр., электронных блоков и контроллеров.
Pro vnitřní zapojení elektrických zařízení a ovládacích přístrojů, např. elektronických montážních skupin a ovládání.

Эти загрязнители результат высоких расходов на техническое обслуживание, преждевременной носить, испорченные продукты и отказ систем управления.
Výsledek těchto kontaminantů v vysoké náklady na údržbu, předčasné opotřebení, zkažené výrobky a selhání řídicích systémů.

Сосредоточьте на этом все ваше внимание и продолжайте делать это, пока вы не освободитесь от всех негативных систем управления, и пока не прекратятся все убийства.
Věnujte tomu svou plnou pozornost a pokračujte vtom, dokud se neosvobodíte ode všech negativních systémů kontroly, a nebude zastaveno všechno zabíjení.

Система оптимизирована для задач контроля производства, систем управления, управления потоком материалов, систем отслеживания и систем управления цепями поставок:.
Systém je optimalizován pro použití v řízení výroby, správy aktiv, řízení toku materiálu, sledování zásilek( Track& Trace) a řízení dodavatelského řetězce:.

Война подразумевает наличие армий и систем управления,- если не явно известных, то, по крайней мере, распознаваемых; и в любом случае война влечет за собой военное противостояние с конкретным противником.
Válka vyvolává představu armád a struktur velení, které lze rozpoznat, i když ne zcela poznat; každopádně válka zahrnuje vojenskou konfrontaci s identifikovatelným protivníkem.

Установка децентрализованных систем необходимо соблюдать основные правила системы электронных, домашняя автоматизация, распределенных систем управления, для обеспечения правильного, беда- свободной и стабильной работы.
Instalace decentralizovaných systémů vyžaduje, aby v souladu se základními pravidly pro elektronického systému, domácí automatizace, distribuované řídicí systémy, aby bylo zajištěno správné, potíže- zdarma a stabilní provoz.

Пособие содержит подробную информацию, необходимую для ремонта или регулировки элементов и систем управления двигателями( в данном случае, F18B, F20B, F23A, Н22А и Н23А) систем, системы vtc- изменения фаз газораспределения и VTEC система изменения высоты подъема клапанов.
Manuál obsahuje podrobné informace nezbytné pro opravy a úpravy prvků a systémů řízení motoru( v tomto případě, F18B, F20B, F23A, H22A a H23A) systémy, VTC- variabilní časování ventilů a VTEC systém změny výšky zdvihu ventilů.

Мы обеспечиваем комплексное решение электронных систем управления реального времени как на базе микроконтроллеров, так и на базе приложений, работающих под операционными системами персональных компьютеров- преимущественно Windows и Linux, a также программное обеспечение микропроцессорных систем..
Zajišťujeme komplexní řešení elektronických řídicích systémů v reálném čase jak na bázi mikrokontrolérů, tak na bázi aplikací běžících pod operačními systémy na osobních počítačích- převážně Windows a Linux, a software mikroprocesorových systémů..

Этот стандарт применяется к конечным пользователям, системным интеграторам, специалистам по безопасности и производителям систем управления, отвечающим за производство, проектирование, внедрение или управление системами промышленной автоматизации и управления..
Tyto pokyny se vztahují na koncového uživatele( tj vlastníkem majetku), systémové integrátory, bezpečnostní praktiky, a výrobce řídicích systémů odpovědné za výrobu, projektování, implementování, nebo řízení průmyslové automatizace a kontrolních systémů..

Однако такие проблемы, как политика найма персонала, нахождение компромисса между эффективностью и правом собственности и сбалансированностью усилий партнеров в лице правительственных и неправительственных организаций, занимающихся реализацией проектов, решаются посредством использования открытых и всесторонних систем управления Фонда.
Otázky, jako jsou politika zásobování, kompromisy mezi efektivností a vlastnictvím nebo rovnováha mezi vládními a nevládními organizacemi jakožto partnery při realizaci, se však řeší prostřednictvím otevřených a inkluzivn��ch kontrolních systémů fondu.

Организаторы консультационных служб предлагают готовые решения, или совместную работу над созданием проектов реструктурализации фирм в области менеджерского управления, организации внутренних процессов, систем управления качеством, создание клиентских фирм( ориентация на клиента В2С и В2В) и в других областях.
Poskytovatelé poradenských služeb nabízejí vypracování/ nebo spolupráci na vypracování projektů restrukturalizace firem v oblasti manažerského vedení, organizace vnitřních procesů a jejich optimalizace, systémů řízení kvality, budování zákaznických firem( orientace na zákazníka B2C i B2B) a v dalších oblastech.

Вы будто использовали систему управления стартом!
Jako kdybys používal řízení startu!

Позволяет объединить системы управления на автозаправочных станциях, т. е.
Umožňuje sjednocení řídicích systémů na čerpacích stanicích, tzn.

Во-вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода.
Za druhé EU buduje své know-how krizového řízení na základě globálního přístupu.

Повсеместно ввести системы управления автозаправочной станции для управления технологиями согласно стандартам IFSF.
Plošné nasazení řídicích systémů čerpací stanice pro řízení technologie podle standardů IFSF.

Системы управления, специально разработанные для конкретной операции.
Řídicí systémy navržené speciálně pro proces.

Система управления Haas.
Řízení Haas.

Работа с бизнес-приложениями и системами управления предприятиями.
Úskalí integrovaných systémů řízení podniku.

Они разработали систему управления, наблюдая за тобой.
Řízení navrhli sledováním Tebe.

O Простая интеграция в систему управления через шины fieldbus.
O Snadná integrace do řídicích systémů prostřednictvím sběrnic.

В большинстве тюрем используется обычная автоматизированная система управления.
Většina věznic používá obyčejné průmyslové řídicí systémy.