СЛУЧАЙНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• nehoda
• náhoda
• náhodné
• neúmyslně

Примеры использования Случайностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джош был случайностью.
S Joshem to byla nehoda.

Как это может быть случайностью?
Jak to může být náhoda?

Это не было случайностью, это не было бессмысленно.
Nebylo to náhodné, nebylo to nesmyslné.

Это не было случайностью.
Tohle nebylo náhodné.

Эти нападения не были случайностью.
Tyhle útoky nejsou náhodné.

Да, это было случайностью.
Jo, bylo to neúmyslně.

Смерть твоей жены не была случайностью.
Smrt tvojí ženy nebyla nehoda.

Это перестало быть случайностью, когда ты разбудила меня, крича.
Přestala to být" náhoda", když jsi mě vzbudila a křičela.

Смерть Эми была случайностью.
Smrt Amy byla nehoda.

Как чтение моего дневника может быть случайностью?
Jak může být čtení mého deníčku náhoda?

Будет ли это случайностью, если вы все окажетесь в одном лагере?
Nebyla by náhoda, kdybychom vás umístili do stejného tábora?

Смерть Белинды была случайностью.
Belindina smrt byla nehoda.

Доказательство того, что смерть моей жены не была случайностью.
Důkaz, že smrt mý ženy nebyla nehoda.

Полагаю, что это было случайностью.
Mám za to, že to bylo náhodné.

Может, Уилфред ошибся, а вчерашняя догадка была случайностью?
Možná se Wilfred spletl. Nebyla to včera jen náhoda?

Это могло быть случайностью, но с Майрой ничего не бывает случайным.
Mohlo to být neúmyslně, ale s Myrou nebylo nikdy nic neúmyslné.

Смерть Зои Барнс не была случайностью.
Smrt Zoe Barnesové nebyla nehoda.

Также нам известно, что крушение самолета Госсекретаря Винсента Марша не было случайностью.
Také víme, že pád letounu bývalého ministra Marshe, nebyla nehoda.

Да, но этот его поступок был случайностью.
Dobrá, ale jeho čin byla nehoda.

Если повреждение газопровода было случайностью, возможно, субъект не хотел никого убивать.
Jestli to roztržení plynového potrubí bylo náhodné, neznámý možná nechtěl zabíjet.

Два дня назад, и это не было случайностью.
Přede dvěma dny, a nebylo to náhodné.

То есть ты говоришь мне… что наша встреча была случайностью?
Chceš mi říct, že naše setkání bylo náhodné?

Ничего, из случившегося сегодня ночью, не было случайностью, поверьте мне.
Nic, co se dneska v noci stalo, nebyla nehoda, věřte mi.

Бог говорит, что смерть моего отца не было случайностью.
Bůh říká, že smrt mého otce nebyla nehoda.

Мы оба знаем, что авария была только случайностью.
Oba víme, že ta autonehoda, byla jenom nehoda.

Джим, то, что случилось с парнем, было случайностью.
Jime, to co se stalo tomu klukovi, byla nehoda.

Ты хочешь сказать, что вся эта война была случайностью?
Chcete mi říct, že celá tato válka byla náhoda?

Лиам верит, что наша встреча в спортзале была случайностью.
Liam věří, že naše setkání v posilovně byla náhoda.

Лет я доказывал, что созданное мною ранее не было случайностью.
Let snahy dokázat věci, které jsem dělal, nebyly náhody.

Эспозито сейчас это выясняет, но я полагаю, это не было случайностью.
Esposito to zjišťuje, ale hádám, že to nebyla náhoda.