СОЗНАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vědomím
• mysl
• vědomí
• mysli
• uvědoměním

Примеры использования Сознанием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синтетик с сознанием.
Syntetik s vědomím.

Он пытается управлять нашим сознанием!
Snaží se ovládnout naši mysl.

Синтетики с сознанием.
Syntetiky s vědomím.

Манипуляция сознанием в религии.
Zklidnit mysl v Kostelní Myslové.

Мицелий обладает сознанием.
Podhoubí má vědomí.

Я в состоянии между сознанием и забытьем.
Tápu mezi vědomím a bezvědomím.

Он управляет твоим сознанием.
Ovládá tvoji mysl.

Копии, управляемые Сознанием Нестин, да?
Duplikáty, řízeni Vědomím Nestene, co?

Не проснулась, с космическим сознанием.
Není vzhůru s kosmickým vědomím.

Ты будешь жить c сознанием того, что ты потерял все.
Budeš žít s vědomím, že jsi ztratil všechno.

Что станет с его сознанием?
Co se s jeho myslí stane?

Слияние интернета с человеческим сознанием.
Jde o slučování internetu s lidským svědomím.

Попробуй переместиться своим сознанием ближе к нему.
Jen zkus dostat svoje podvědomí blíž k němu.

Это код, который делает наделяет синтов сознанием.
To je kód, který dává syntetikům vědomí.

Управление сознанием, проекция, надувающие чары.
Ovládání mysli, astrální projekce, kouzla a čáry.

Когда перцепционная схема становится сознанием?
Kdy se percepční schémata promění ve vědomí?

Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл.
Ta helma tě okamžitě napojí na vědomí Supergirl.

Проект« МК Ультра»- проект ЦРУ по манипулированию сознанием.
MKULTRA- projekt CIA na ovládnutí mysli.

Я синт, обладающий сознанием, созданный Дэвидом Элстером.
Jsem syntetik s vědomím vytvořený Davidem Elsterem.

Думаю, они могли что-то сделать с моим сознанием.
Napadlo mě, že mi mohli něco udělat s myslí.

Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками.
Bronisław Geremek zemřel s čistým svědomím a čistýma rukama.

Я хотела вас спросить… о синтетиках с сознанием.
Chtěla jsem se vás zeptat na syntetiky s vědomím.

Ты контролируешь барьер между своим сознанием и тем, что ищешь.
Ty kontroluješ tu bariéru mazi tvým vědomím a tím, co hledáš.

Все, что вы видите здесь- построено больным сознанием.
Všechno co tu uvidíte vytvořily nemocné duše.

Синтетики с сознанием, со своими мыслями чувствами, как у человека.
Syntetik s vědomím, myšlenkami a city stejnými, jako má člověk.

Никакой связи с реальным критическим сознанием.
Nemá nic společného se skutečným kritickým uvědoměním.

В банке памяти, который мы называем сознанием, хранятся данные миллионов лет!
Máme uloženy miliony let v týhle bance, který říkáme mysl!

Кем бы не были серафимы, это не синты с сознанием.
Ať jsou Seraphim cokoliv, nejsou to synti s vědomím.

Просто я, э, Я просто парень С очень открытым сознанием который повидал много вещей.
Jsem jen někdo s velmi otevřenou myslí, který vidí hodně věcí.

Психологи столько лет пытались найти эту тонкую грань между душой и сознанием.
Všichni psychologové se léta snažili najít ten drobný rozdíl mezi myslí a duší.