СОЗНАНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• conciencia
• mente
• consciencia
• consciente
• mentes
• conciencias

Примеры использования Сознанием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это контроль сознанием.
Esto es control mental.

Он пытается управлять нашим сознанием!
Está tratando de controlar nuestras mentes.

Чи следует за сознанием".
El Chi sigue a la conciencia.".

Думаю, они могли что-то сделать с моим сознанием.
Creo que podrían haberle hecho algo a mi mente.

Коллективным Сознанием.
De la Conciencia Colectiva.

Манипуляция эмоциями, чтобы управлять сознанием.
Manipulación de emociones para controlar la mente.

Копии, управляемые Сознанием Нестин, да?
Duplicados, manejados por la Consciencia Nestene,¿no?

Ваал управляет его сознанием.
Baal controla su mente.

Управление сознанием, проекция, надувающие чары. Кто знает?
Control mental, proyección astral, hechizos.¿Quién sabe?

Значит это не правит сознанием?
¿Entonces no es control mental?

Я обладаю сознанием каждого отпрыска, которого обратил.
Poseo la consciencia de cada individo convertido por mi descencia.

Это всегда контроль над сознанием.
Siempre es el control de la mente.

Синтетики с сознанием, со своими мыслями чувствами, как у человека.
Un sintético con consciencia, pensamientos y sentimientos como un humano.

У Зафрины есть власть над сознанием.
Zafrina tenía poder sobre la mente.

Я просто парень С очень открытым сознанием который повидал много вещей.
Solo soy un chico con una mente muy abierta que ha visto muchas cosas.

Обувью, голосом, друзьями, сознанием*.
Ooh…**Zapatos, mi voz, mi equipo, mi mente*.

Как только два тела поменялись сознанием, Они не могут обменятся назад.
Una vez que dos cuerpos han cambiado sus mentes, no pueden cambiar de nuevo.

Он предполагает, что Фи взаимосвязана с сознанием.
Y supone que phi tiene que ver con la conciencia.

Горе вытворяет странные вещи с сознанием человека.
El dolor le hace cosas extrañas a la mente de una persona.

Это восприятие- как раз то, что мы называем сознанием.
Esa experiencia es lo que llamamos consciencia.

Ты контролируешь барьер между своим сознанием и тем, что ищешь.
Tú controlas la barrera entre su subconciente y lo que buscas.

Можно ли объяснить, как материя становится сознанием?
¿Podría alguna vez explicarse…"… cómo la materia se vuelve consciente?"?

Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл.
El casco te conectará al instante con la consciencia de Supergirl.

Я осознал, что есть прямая связь между материей и сознанием.
Descubrí que que hay una relación directa entre materia y espiritu.

Нам необходимо создать связь между сознанием одного из нас и сознанием мальчика.
Tenemos que crear un nexo entre una de nuestras mentes conscientes y la del chico.

Это была программа ЦРУ по управлению сознанием, так?
Ese fue el control mental de la CIA programa,¿verdad?

Во время этой самоосознанности вы вступаете в контакт со своим сознанием.
Durante esta atención, uno se encuentra con su propia mente.

Все зависит от того, насколько вы наделяете сознанием 12- ти недельный плод.
Dependiendo de qué grado de conciencia… pueda tener un feto de 12 semanas.

Психологи столько лет пытались найти эту тонкую грань между душой и сознанием.
Los psicólogos pasaron años intentando hallar esa sutil diferencia entre mente y alma.

Думаю, мы в такой же ситуации с сознанием.
Creo que esa es la situación en que nos encontramos con la conciencia.