ПРИМЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mente
• acepta
• tome
• aceptará
• aceptáis

Примеры использования Примете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы меня примете.
Si me aceptáis.

Вы примете мою отставку?
¿Acepta usted mi dimisión?

Вы ее не примете!
Coche que no aceptarás.

У меня есть один на примете.
Yo tengo uno en mente.

И вы примете его, не так ли?
Si volviera le aceptarías,¿no?

Есть кое-кто на примете.
Tengo a alguien en mente.

И вы примете их обратно, сэр?
¿Las aceptará de vuelta, señor?

У меня есть кое-кто на примете.
Tengo a alguien en mente.

Есть кто-то на примете, верно?
Tienes a alguien en mente,¿verdad?

У меня есть кое-что лучше на примете♪.
Tengo algo mejor en mente.

Но если вы не примете ее, вы просто идиот.
Si no la acepta, es un idiota.

Да, у нас есть кое-кто на примете.
Sí, tenemos a alguien en mente.

Я пришла сюда спросить, примете ли вы меня.
Vengo a preguntar si me aceptáis.

Думаю, у нас есть кое-кто на примете.
Creo que tenemos algo en mente.

Примете договор- Джон Сильвер будет жить.
Acepta el trato y John Silver vivirá.

Очевидно у тебя есть кто-то на примете.
Obviamente tienes a alguien en mente.

Я пришла сюда спросить, примете ли вы меня.
He venido aquí para pedir si me tomará.

Ќадеюсь, вы примете моЄ приглашение на ужин.
Espero que me acepte mi invitación a cenar.

Ты и твои друзья любезно примете приглашение.
Tus amigos y tú aceptareis gentilmente la invitación.

И кто у вас на примете для проведения интервью?
¿Y a quién tienes en mente para dirigir la entrevista?

Пожалуйста, дайте знать, когда примете решение.
Por favor, háganoslo saber cuándo tome una decisión.

Если я помогу вы примете мой компромисс в Ефратском секторе?
Si le ayudo¿aceptará mi compromiso en el tratado de Éufrates?

С вами будет также, если не примете нашу помощь.
El mismo destino os aguarda si no aceptáis nuestra ayuda.

Подождите секунду, вы мне позвоните, когда примете решение…?
Espere. Entonces,¿me avisaran cuando tomen una decisión?

Вы покаетесь в грехах и примете Христа как своего спасителя?
¿Confesará usted sus pecados y aceptará a Jesús como su Salvador?

Но я жажду с вами поделиться… если вы примете мое предложение.
Pero estoy dispuesta a compartir. Si ustedes aceptan mi propuesta.

Если вы примете мое предложение, ваш брат останется невредимым.
Si usted acepta mi propuesta, verá a su pequeño hermano de regreso.

И я уверен, после этого вы вдвоем примете верное решение.
Estoy seguro de que, después de eso, Uds. dos tomarán la decisión correcta.

Я был бы крайне признателен, если вы сообщите мне, когда примете решение.
Agradecería que me lo hiciera saber cuando tome una decisión.

Если примете мое предложение, сможете делать то же самое для федерального правительства.
Si acepta mi oferta, podrá hacer lo mismo para el gobierno federal.