СТАРЫЕ ФАЙЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• staré soubory
• staré spisy

Примеры использования Старые файлы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалить самые старые файлы.
Smazat nejstarší soubory z koše.

Есть места, где старые файлы оцифруют для вас.
Existují místa, kde ti zdigitalizují staré soubory.

И, эм, спасибо за старые файлы.
A děkuji za ty tvé staré složky.

Эти старые файлы надо бы сохранить на жесткий диск.
Tyhle staré soubory by měly být na pevném disku.

Компания Эмили Хоппер хранила старые файлы ФБР.
Úložiště Emily Hopperové archivuje staré dokumenty FBI.

Нельсон не только нашел старые файлы моих пациентов.
Nelson nenašel jenom složky mých starých pacientů.

Как эти старые файлы могут иметь отношение к происходящему?
Co mohou mít tyhle staré složky s čímkoliv společného?

После его гибели я позволил себе просмотреть его старые файлы.
Potom, co umřel, jsem osobně prošel jeho staré spisy.

Привет, нужно, чтобы ты нашла все старые файлы моего отца.
Ahoj, potřebuju tě najít všechny staré soubory mého otce.

Вижу, что вы изучаете старые файлы по проекту" Тредстоун".
Vidím, že procházíte staré záznamy o programu Treadstone.

Я все еще не знаю, зачем Обществу могут понадобиться такие старые файлы.
Pořád nechápu, proč by Cabal měla zájem o takhle staré informace.

Посмотри все старые файлы. Нет ли еще девушек, подходящих под описание.
Projděte všechny starší složky a podívejte se, pokud jsou tam nějaké jiné holky, co se shodují.

Когда квота исчерпана, репликацией DFS удаляются старые файлы из промежуточной папки, чтобы уменьшить занятость части диска, отведенной под квоту.
Po dosažení kvóty odstraní služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) staré soubory z pracovní složky za účelem snížení využití místa na disku obsazeného kvótou.

Получить больше места- Старые файлы, документы, нежелательное видео и фотографии, и все другие дополнительные вещи, снятое с помощью AVG Cleaner Pro Apk с вашего устройства, чтобы увеличить пространство.
Dostat více prostoru- Staré soubory, dokumenty, nechtěné videa a obrázky a všechny ostatní další věci odstraněny AVG Cleaner Pro Apk ze zařízení pro zvýšení prostoru.

Я только что просматривала старые файлы доктора Свитца на вас двоих, в них он утверждает, что вы легко раздражаетесь от чрезмерно сложных и назойливых фраз.
Omlouvám se. Jen jsem si procházela staré spisy dr. Sweetse o vás dvou a píše v nich, že vás snadno naštve přehnaně složitá a všetečně znějící mluva.

Чтобы удалять старые файлы журнала и освобождать место для новых по мере заполнения жесткого диска, установите флажок Когда диск заполнен, удалять старые файлы журнала.
Pokud chcete, aby server NPS při blížícím se vyčerpání kapacity pevného disku odstranil staré soubory protokolu, a vytvořil tak místo pro nové soubory protokolu, zaškrtněte políčko Při zaplnění disku odstranit starší soubory protokolu.

Мы можем поискать имя мистера Скрэтча в старых файлах.
Mohli jsme hledat jméno Pan Škrábal ve starých výpovědích.

Я копался в старых файлах.
Zahrabal jsem se do starých spisů.

Он ищет тот старый файл.
Pořád hledá ten starý soubor.

Не удалось скопировать старый файл базы данных(«% 1») в его новую папку(«% 2»). Создана пустая база данных.
Nepodařilo se zkopírovat původní soubor databáze("% 1") na jeho nové umístění("% 2"). Vytvoří se prázdná databáze.

Не удалось скопировать старый файл базы данных(«% 1») в его новую папку(«% 2»). Начата попытка обновления старых баз данных.
Nepodařilo se zkopírovat původní soubor databáze("% 1") na jeho nové umístění("% 2"). Pokouším se aktualizovat starou databázi.

Если они имели доступ к старым файлам Совета Наблюдателей у них была твоя вводная информация.
Jestli měli přístup k starým záznamům Rady pozorovatelů mají o nás všechny informace, popisy osobnosti… Psychologické profily.

Статистика: Старый файл:% 1 Новый файл:% 2 Формат:% 3 Количество не измененных:% 4 Количество различий:% 5.
Statistika: Aktuální starý soubor:% 1 Aktuální nový soubor:% 2 Formát:% 3 Počet kusů:% 4 Počet rozdílů:% 5.

Статистика: Количество файлов в файле различий:% 1 Формат:% 2 Текущий старый файл:% 3 Текущий новый файл:% 4 Количество не измененных:% 5 Количество различий:% 6.
Statistika: Počet souborů v souboru diff:% 1 Formát:% 2 Aktuální starý soubor:% 3 Aktuální nový soubor:% 4 Počet kusů:% 5 Počet rozdílů:% 6.

Похоже на наш старый файл.
Vypadá to jako starý OSS soubor.

Что ты делаешь со старыми файлами?
Co děláš s vyřazenýma složkama? -Pálím je?

При восстановлении старого файла у меня дважды попросили подтверждение.
Když chci obnovit starý soubor, tak to musím potvrdit dvakrát.

Если ты находишь скучным копаться в старых файлах, может, у Мартинеса для тебя есть что-нибудь увлекательное.
Jestli ti přijde nudný procházet všechny ty starý soubory, možná má Martinez něco vzrušujícího k práci.

Ты просил у меня о всех старых файлов незаконного ввоза ювелирных изделий из Скотланд- Ярда.
Chtěl jste ode mě staré spisy z Yardu o pašerácích klenotů.

Не удалось скопировать старый файл базы данных(«% 1») в его новое место(«% 2»). Сообщение об ошибке:«% 3». Убедитесь, что файл может быть скопирован, или удалите его.
Nelze přesunout původní soubor databáze("% 1") do jeho nového umístění("% 2"). Chybová hláška:"% 3". Ujistěte se prosím, že lze soubor zkopírovat, nebo jej smažte.