ТАКАЯ УЖАСНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• tak strašná
• tak zlá
• je strašná

Примеры использования Такая ужасная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не такая ужасная.
Že není tak strašná?

Такая ужасная история, Мэтт.
Je to příšerný příběh, Matte.

Она не такая ужасная.
Není tak strašná.

Я такая ужасная мать.
Ó můj… Jsem tak hrozná matka.

Как будто я такая ужасная.
Jako kdybych já byla ta strašná.

Это такая ужасная идея!
Toto je tak špatný nápad!

О, Майкл, это такая ужасная новость.
Oh, Michaele, to je strašná zpráva.

Там такая ужасная женщина.
Je tam ta strašná ženská.

Неужели быть счастливой- такая ужасная судьба?
Bylo štěstí tak příšerným osudem?

Это такая ужасная жизнь, Джо.
Je to tak strašný život, Joe.

Я имею в виду… Это действительно такая ужасная идея?
Je to vážně tak špatný nápad?

Она не такая ужасная, как кажется.
Není tak zlá, jak se zdá.

Почему в этих мелодрамах всегда такая ужасная музыка?
Proč mají tyhle filmy tak děsnou muziku?

Она вовсе не такая ужасная, как все считают.
Není tak zlá, jak všichni říkají.

И мне больно, что у тебя даже возникла такая ужасная мысль.
A bolí mě, že si můžeš myslet něco tak strašného.

Как такая ужасная вещь могла случиться с невинной малышкой?
Jak se může něco tak strašného přihodit nevinné malé holčičce?

И почему Господь допустил, чтобы случилась такая ужасная вещь?
A proč Bůh dopustil, aby se takové hrozné věci staly?

Мама Элли такая ужасная, и я знаю, что родственников не выбирают, но.
Elliina matka je strašná fúrie a já vím, že se člověk nemá k rodině otáčet zády, ale.

И в конце концов, разве немного опыта… это такая ужасная вещь для мальчика?
A konečně, je trocha zkušenosti pro chlapce tak zlou věcí?

И я подумала, Слава Богу, потому что стыд- такая ужасная тема, никто не хочет об этом говорить.
A myslela jsem si, díky bohu, protože stud je hrozné téma, nikdo o něm nechce mluvit.

Что было такого ужасного?
Co se ti zdálo tak strašného?

Это такое ужасное описание отсасывания.
To je tak strašný způsob, jak popsat vykouření někoho.

И что такого ужасного я сделал?
A co jsem udělal tak strašného?

Что такого ужасного сделал Джейсон?
Co tak strašného Jason provedl?

Этот оранжевый такой ужасный цвет когда ненавидишь мир.
Oranžová je tak strašná barva. seš tak krásná, když nesnášíš svět.

У меня потом такие ужасные головные боли.
Protože z toho mám tak strašný bolesti hlavy.

Значит, фильм не такой ужасный, как тебе казалось?
Takže ten film není tak špatný, jak sis myslela?

Что такого ужасного случилось с вашим другом, кроме потери работы,?
Co se tak strašného přihodilo vašemu příteli?

Вечеринка будет такой ужасной, что он будет вынужден уйти.
Ta rozlučka bude tak strašná, že bude muset odejít.

Я такой ужасный сын.
Jsem tak strašný syn.