ТАКИЕ РАЗНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• tak rozdílné
• tak rozdílní
• jsou tak odlišní
• tak odlišní
• tak jiné
• tak odlišné

Примеры использования Такие разные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы такие разные.
Takový kontrast.

Просто мы такие разные.
Jsme tak rozdílné.

Мы такие разные.
Jsme tak rozdílní.

Мы были такие разные.
Byli jsme tak odlišní.

Мы такие разные.
Jsme tak rozdílné.

Почему мы такие разные?
Proč jsme tak odlišní?

Мы такие разные.
Jsme tak rozdílný.

Вы же двое такие разные.
Vy dvě jste úplně jiné.

Мы такие разные.
Ty a já jsme tak odlišní.

О да, вы обе такие разные.
Jo, jste obě tak jiný.

Люди такие разные, Лили.
Lidé jsou různí, Lilly.

Почему они такие разные?
Jak můžou být tak rozdílní?

Такие разные типы женщин.
Všechny ty různé druhy žen.

Мы не такие разные, ты и я.
Nejsme tak rozdílní, ty a já.

Ты и я не такие разные.
Ty a já nejsme zase až tak rozdílní.

Дорогая, вы двое такие разные.
Zlato, vy dvě jste úplně jiné.

Мы не такие разные, как вы думаете.
Nejsme tak odlišní, jak si myslíte.

Но вы с Шангом такие разные.
Ale ty a Shang jste tak odlišní.

Они все такие разные, как снежинки.
Každé z nich je jiné. Jako sněhová vločka.

Но мы с вами не такие разные.
Ale vy a já nejsme tak rozdílní.

Такие разные женщины, что у них общего?
Tak rozdílné ženy, co mohou mít společného?

И потому что он и я такие разные.
A protože on a já jsme tak odlišní.

Ну, вы не такие разные, как ты думаешь.
No, nejste zase tak rozdílné, jak si myslíte.

Жаль, что наши виды такие разные.
Škoda, že jsou naše druhy tak odlišné.

Послушай, люди такие разные, ведь так?
Ale cítím… Lidé jsou tak odlišní. Není to tak?.

Дети в настоящее время… они такие разные.
Děti jsou v této době tak jiné.

Такие разные, но только вместе они создают гармонию и жизнь.
Jsou tak odlišní, ale jen spolu dovedou vytvořit harmonii a život.

Ты мне очень нравишься, но мы такие разные.
Mám tě vážně ráda, ale jsme tak rozdílní.

И везде- мифы о сотворении мира, новые боги, так много, такие разные.
Mýty o stvoření, noví bohové, tolik a tak rozdílných.

Мы были так близки, а теперь мы такие разные.
Bývali jsme si tak blízcí, ale teď jsme oba tak jiní.