Примеры использования Такие странные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такие странные.
Jsou divný.Люди такие странные.
Lidé jsou divní.Такие странные.
Tak zvláštní.Мужчины такие странные.
Muži jsou divní.Такие странные городские сценки.
Jsou to bizarní městské výjevy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такие вещи
такое ощущение
такой человек
такого рода
такие деньги
такую возможность
такого размера
такой подход
такое поведение
Больше
Свадьбы такие странные.
Svatby jsou divný.Такие странные маленькие существа, дети.
Takové zvláštní malé věcičky, ty děti.Женщины такие странные!
Ženy jsou tak divné!У него были такие странные седые волосы, хотя стариком он не выглядел.
Měl takové zvláštně šedivé vlasy i když nevypadal tak staře.Почему вы такие странные?
Proč se tak kaboníš?Он корчит такие странные мученические гримасы.
Dělá takový zvláštní a napjatý obličej.О, богатые люди такие странные.
Boháči jsou divní.Он собирал такие странные растения.
Sbíral tyhle podivné rostliny.Белые таксисты такие странные.
Bílí taxikáři jsou divní.Вы чего такие странные?
Эти рисунки такие странные.
Tyhle kresby jsou tak divné.Она говорит такие странные вещи постоянно.
Takové divné věci říká pořád.Вы, писатели, такие странные.
Vy spisovatelé jste divní.Отсюда доносились такие странные звуки, как- будто здесьстонали раненные звери.
Slyšel jsem takové divné zvuky. Jako u nemocných zvířat, která se snaží vyzvracet.Технологии такие странные.
Technologie jsou úplně divné.Геомгнетические аномалии, такие странные, что правительство сочло необходимым прекратить дальнейшие исследования.
Geomagnetické anomálie, tak bizarní, že vláda považovala za nutné ukončit veškerý budoucí výzkum.Почему ты задаешь такие странные вопросы?
Proč kladeš takový divný otázky?Почему все такие странные сегодня?
Proč jsou dneska všichni tak divní?Почему ты всегда творишь такие странные вещи, Чарли?
Charlie, proč pořád děláš takový divný věci?Что дало нам такие странные способности?
Co nám dalo ty divné schopnosti?Ты когда-нибудь видел такие странные письмена?
Viděl jsi někdy tak divné písmo?Девочки такие странные.
Dívky jsou trochu divný.Почему они стоят тут такие странные и счастливые?
Proč tady tak divně stojí a číhají?Мне снятся такие странные сны.
Měl jsem ty divné sny.Ты помнишь такие странные вещи!
Ty si pamatuješ takové divné věci!
