ТЫ ПОЗВОНИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zavoláš
• zavoláte
• zavolej
• zavolat
• budeš volat
• se ozveš
• zavolala
• nezavoláš
• ozvat
• zavoláme

Примеры использования Ты позвонишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты позвонишь ей.
Zavolej jí.

Когда ты позвонишь Кидду?
Kdy zavoláte Kiddovi?

Ты позвонишь мне.
Zavolej mi.

Я надеялся, что ты позвонишь.
Doufal jsem, že se ozveš.

Ты позвонишь ей?
Chceš jí zavolat?

Привет, я надеялся, что ты позвонишь.
Ahoj, doufal jsem, že se ozveš.

Ты позвонишь мне утром?
Zavoláte mi ráno?

Я сказала, когда ты позвонишь в 911?
Ptala jsem se, kdy zavoláte 911?

Когда ты позвонишь директору, он узнает.
Jakmile zavoláte ředitelce, budou to vědět.

Буду признателен, если ты позвонишь сейчас же.
Ocenil bych, kdybys zavolala hned.

Ты позвонишь в полицию, а я напишу записку о выкупе.
Zavolej policii a já napíšu žádost o výkupné.

Патрик, просто обещай, что ты позвонишь им, ладно?
Patriku, slib mi, že jim zavoláš, ok?

Когда ты позвонишь ему, то не скажешь ни слова об этом всем.
Až mu budeš volat, nesmíš mu nic říct.

Только дай мне форы. Прежде чем ты позвонишь своим друзьям из компании.
Jenom mi nech nějaký náskok, než zavoláš svý přátele ve Společnosti.

Ты позвонишь моей жене, и скажешь ей прийти домой.
Zavoláte mou ženu a řekni jí, aby se vrátil domů.

При условии, что ты позвонишь своим детям, и ты сделаешь это сегодня же.
Za předpokladu, že zavoláš svým dětem a uděláš to dnes večer.

Ты позвонишь Эду, скажешь ему что жив, скажешь ему.
Zavoláš Edovi, řekneš mu, že jsi naživu, řekneš mu.

Ну, значит ты позвонишь им и скажешь что тебе не нужна эта роль.
No, budeš jim muset zavolat a říct jim, že nemáš zájem.

Ты позвонишь 12- летней девочке, чтобы позвать ее с ночевкой.
Budeš volat 12-ti leté holce, aby u tebe spala.

Если ты позвонишь в полицию, то я и остальные как я будут уничтожены.
Když zavoláš policii,- já a ostatní jako já budeme zničeni.

Ты позвонишь ему… а потом мне, как справишься с этим.
Zavolej mu. A pak mi řekni, jak chceš tohle vyřešit. To je neuvěřitelné.

Если ты позвонишь ему, да, он примет тебя обратно с распростертыми объятьями.
Kdybys mu zavolala přijal by tě s otevřenou náručí.

Ты позвонишь Дэю Вону и скажешь, что ты не можешь сделать следующую ходку.
Zavoláš Dae Wonovi. A řekneš mu, že další dodávku nezvládneš.

Ты ей позвонишь?
Zavoláte jí?

Ты просто позвонишь в ЦРУ и скажешь им убрать своих людей.
Jenom zavoláš do CIA a řekneš jim, aby stáhli své lidi.

Ты мне позвонишь?
Nezapomeneš mi zavolat, že?

Скорее всего- никак, но ты мне позвонишь, если что-то найдешь?
Asi nic, ale mohla bys mi zavolat, kdybys něco našla?

Надеюсь, ты мне позвонишь.
Doufám, že mi zavoláte.

Так ты ей позвонишь.
Takže jí zavolej.

Когда ты мне позвонишь.
Tvoje číslo mám. Kdy mi budeš volat?