ТЫ УХОДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• odešla
• jsi odcházela
• šla
• odjela

Примеры использования Ты уходила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уходила?
Odešla jste?

Куда ты уходила?
Kam jsi šla?

Ты уходила?
Tys byla pryč?

Чтобы ты уходила.
Nechci, abyste odešla.

Ты уходила в эту пещеру.
Šla jsi do jeskyně.

Подожди… ты уходила?
Počkat… ty jsi odjela?

Нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
Ne, nechci abys šla.

Я не хочу, чтобы ты уходила из-за меня.
Nechci, aby jste odcházeli jenom kvůli mně.

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Já nechci abys odešla.

Кто продолжал работать, когда ты уходила?
Kdo zůstal ještě v práci, když jsi odcházela?

Не хочу, чтобы ты уходила.
Nechci abys odešla.

Слушай, Прюденс… Я не хочу, чтобы ты уходила.
Poslyš, Prudence, nechci abys odjela.

Не хочу, чтобы ты уходила.
Nechci aby jsi odešla.

Ты уходила на работу, я справлялся с детьми.
Tys chodila do práce a já se staral o děti.

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Nechci, aby jsi odešla.

Я не хочу, чтобы ты уходила, Келси- Я хочу уйти..
Ne, já nechci, abys šla, Kels.

Я не хотел, чтобы ты уходила.
Nechtěl jsem, abys šla.

Видел, как ты уходила, но у меня руки были немного заняты.
Viděl jsem tě odcházet, ale měl jsem plné ruce.

Я не слышала, как ты уходила.
Neslyšel jsem tě odejít.

Ладно. Когда ты уходила, ты оставляла дверь открытой?
Dobře, když jsi odcházela, nechala jsi otevřené dveře?

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Ale já nechci, abys odešla.

Мы сделали этот дом безопасным для тебя не для того, чтобы ты уходила.
Bezpečný dům jsme nevytvořili proto, abys ho mohla opustit.

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Přeji si, abys neodcházela.

Конечно, я не хочу чтобы ты уходила, но я не собираюсь физически тебя останавливать.
Jasně, že nechci, abys odešla, ale nebudu ti fyzicky bránit.

Нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
Ne, nechci, abys odešla.

Где была Мелисса, когда ты уходила?
Kde byla Melissa, když jsi odcházela?

Но я не хочу, чтобы ты уходила.
Ale já nechci, abys šel pryč.

Хорошо, я не хочу, чтобы ты уходила.
To jsem rád. Nechtěl bych, abys odešla.

Нет, я не видел как ты уходила.
Takže ne, neviděl jsem vás odejít.

Но я не говорил, чтобы ты уходила.
Neřekl jsem, abys odešla.