ТЫ ЧТО-ТО ГОВОРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• říkal jsi něco

Примеры использования Ты что-то говорил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты что-то говорил?
Říkal jsi něco?

Прости, ты что-то говорил.
Omlouvám se, něco jsi říkal.

Ты что-то говорила?
O čem jsi to mluvila?

Прости, Дейзи, ты что-то говорила?
Promiň, Daisy, co jsi to říkala?

Ты что-то говорил о Кабуле?
Co říkáš na Kábul?

Кто это? Аа… это моя сестра. Ты что-то говорила.
To je ségra, ale tys něco říkala.

Ты что-то говорила во сне.
Něco si říkala ze spánku.

Если память мне не изменяет, ты что-то говорил о свадьбе.
Pokud si dobře pamatuju, říkal jsi něco o svatbě.

Ты что-то говорил о помощи.
Říkal jsi něco o" pomoci.

Извини, милая, ты что-то говорила про… свой день?
Jo promiň, lásko- co jsi říkala o tom, jaký jsi měla den?

Ты что-то говорил про сделку.
Říkal jsi něco o dohodě.

Мне кажется, ты что-то говорил о стремлении к репродукции.
Jestli se dobře pamatuji, mluvil jsi něco o tendencích v reprodukci.

Ты что-то говорила, дорогая.
Něco jsi říkala, miláčku.

Слушай, ты что-то говорил о том, чтобы добавить Дасти в" Фейсбук".
Hele, říkal jsi něco o tom, že bys mohl facebooknout Dusty.

Ты что-то говорил о геометрии?
Říkal jsi něco o geometrii?

Так ты что-то говорил о сегодняшнем вечере?
Takže, říkal jsi něco o dnešním večeru?

Ты что-то говорил о поощрении.
Zmínil jste něco o stimulu.

Ты что-то говорил о.
Říkal jsi něco o… nějakých stvrzenkách.

Ты что-то говорила о помолвке?
Neříkala jste něco o zásnubách?

Ты что-то говорила о том, что лучше поздно, чем никогда?
Říkalas něco o" lepší pozdě než nikdy"?

Ты что-то говорил о рояле Где именно он стоял?
Říkal jste něco o klavíru, kde přesně byl?.

Ты что-то говорил о своих талантах?- Ты что делаешь?
Říkal jsi něco o schopnostech? Co děláš?

Ты что-то говорил о женщине, которую оставил там?
Říkal jste něco o té ženě, co jste tam nechal?

Ты что-то говорил, ты рассказал мне… то, что мир никогда не должен узнать.
Řekl jsi něco, povědls mi něco co se svět nikdy nesmí dozvědět.

Ты что-то говоришь?
Říkal jsi něco?

Каждый раз, когда ты что-то говоришь, они меняют тему разговора немедленно.
Pokaždé, když něco řekneš, tak hned změní téma.

Она тебе что-то говорила?
Řekla ti něco?

Имя Джонатан Пайн тебе что-то говорит?
Říká vám něco jméno Jonathan Pine?

Я не пытаюсь заставить тебя что-то говорить.
Nesnažím se o to, abys na to něco řekl.

А понятие" двусмысленность" тебе что-то говорит?
Říká ti něco pojem" protichůdný signály"?