УВЕРЕННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• jistí
• jistotu
• sebevědomí
• jisti
• jisté
• jistý
• přesvědčeni
• ujistit

Примеры использования Уверенными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будьте уверенными.
Buďte sebevědomí.

Нам и не нужно быть уверенными.
Nemusíš si být jistý.

Вам лучше быть уверенными на все 100.
Doufám, že jste si tím jistí.

Мы не можем быть уверенными.
Tím si nemůžeme být jistí.

Чтобы быть уверенными, что тебе можно доверять.
Abychom si byli jistí, že ti můžeme věřit.

Нужно быть уверенными.
Musíme si být jistí.

Но они выглядели очень уверенными.
Zdáli se docela jistí.

Нужно быть уверенными.
Musíme si být jisti.

Вы, ребят, выглядите чересчур уверенными.
Vy se zdají dost jistý.

Нельзя быть уверенными.
Nemůžeme si být jisté.

В темноте ни в чем нельзя быть уверенными.
Ve tmě si nemůžete být ničím jisti.

Не будьте настолько уверенными об этом!
Nebyl bych si tím tak jistý!

Мы хотим быть полностью уверенными.
Chceme si být absolutně jisté.

Чтобы быть уверенными, что он больше никого не убьет.
Máme se ujistit, že aby už nezabíjel.

Вот насколько мы были уверенными.
Takhle jsme byli sebevědomí.

Они казались настолько уверенными, что видели роботов.
Zdáli se tak přesvědčení, že ty roboty viděli.

Потому что мы хотим быть уверенными.
Protože chceme, aby sis byla jistá.

Мы хотели быть уверенными что она будет нуждаться в тебе.
Chtěli jsme se ujistit, že tě bude potřebovat.

Нам нужен рентген чтобы быть уверенными.
Potřebujeme rentgen, abychom si byli jistí.

Как мы можем быть уверенными в том, что это дом Валета?
Jak si můžeme být jisti, že tu opravdu Kluk bydlel?

Стоит проверить его, чтобы быть уверенными.
Měli bychom ji zkontrolovat, abychom si byli jistí.

Однако мы не можем быть уверенными, пока не сделаем биопсию.
Ale nemůžeme si být jisti dokud neprovedeme biopsii.

Мы не знаем этого настолько, чтобы быть уверенными.
Nevíme toho o ní tolik, abychom si byli jistí.

Но как мы можем быть уверенными, что он был пьян?
Ale víme jistě, že byl opilý? Posmrtné ohledání by to prokázalo?

Результаты команд были близки, мы хотели быть уверенными.
Byl to velmi těsný závod a my si museli být jisti.

Они имеют право быть уверенными, что продукты безопасны».
Všichni byli přesvědčeni, že vzdušný prostor je bezpečný.

Из клиники для меня вызвали такси, чтобы быть уверенными, что я приду.
Poslali ho z kliniky a bych se urcite dostavila.

Мы всегда хотим быть уверенными, что мы работаем, ну…, в нужном русле.
Vždy chceme mít jistotu, že jsme na stejné vlně.

Парни, я общительный человек, я восхищаюсь активными, уверенными женщинами.
Pánové, jsem jenom člověk a obdivuji dynamické, sebevědomé ženy.

И люди с деньгами хотят быть уверенными, что их деньги в безопасности.
A bohatí chtějí vědět, že jejich peníze jsou v bezpečí.