УКРЫТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• úkrytu
• skrýše
• krytu
• schovat
• krytí
• úkryt

Примеры использования Укрытия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все в укрытия!
Rychle do krytu!

Все искали укрытия.
Všichni se běželi schovat.

Мы ищем укрытия от непогоды.
Hledáme úkryt před bouří.

Там нет укрытия.
Není tam žádné krytí.

Мне нравится менять укрытия.
Rád měním úkryty.

Если мы не найдем укрытия нам конец.
Když nenajdeme úkryt, umrzneme tady.

Но, возможно, лучшее для укрытия.
Možná ale dobré na krytí.

Ричи вышел из укрытия, а Кертис нет.
Richie vychází z úkrytu, ale Curtis ne.

Выбили их из укрытия.
Vyhnali jsme je ze skrýše.

Люди будут приходить в поисках укрытия.
Lidé se k nám poženou schovat.

Идите в свои укрытия.
A teď běžte do svých krytů!

Ты выбрал отличное место для укрытия.
Vybral sis skvělé místo pro krytí.

Проверьте укрытия!
Důstojnik 2 Zkontrolujte kůze!

Это в шести кварталах от его укрытия.
To je šest bloků od jeho úkrytu.

Укрепим наши укрытия и будем там сидеть.
Posílíme překrytí a zůstaneme tady.

Агент Росси, мясник вышел из укрытия?
Agente Rossi, vylezl Řezník z úkrytu?

Она выманит его из укрытия и сделает его преступником.
Aby ho mohla nalákat z úkrytu a udělat z něj pachatele.

Где входы, коридоры, комнаты, укрытия.
Vstupní body, chodby, pokoje, úkryt.

Выходи из укрытия, или я покажу тебе настоящего мясника.
Vylez z krytu, nebo ti ukážu, kdo je skutečný Řezník.

Звучит, как самое подходящее место для укрытия.
To zní jako perfektní místo pro úkryt.

Я только что вытащил его из укрытия и протащил через ад.
Já ho zrovna vytáhl z úkrytu, a protáhl jsem ho peklem.

Я поражена, Что Вы вышли из укрытия.
Já jen jsem ještě tak ohromená, že si vyšel ven z úkrytu.

Несколько месяцев назад, я вышел из укрытия, чтобы найти Энн.
Před pár měsíci, jsem vylezl ze skrýše, abych našel Anne.

Нам нужно дать ей цель, ради которой стоит выйти из укрытия.
Musíme jí dát cíl, který bude stát za to, aby vyšla z úkrytu.

У этого кого-то может быть связь, помощники, укрытия… Целая агентурная сеть.
Mohl mít… kontakty, partnery, úkryty, celou síť z minula.

Это мой шанс позабыть монстров и демонов и замшелые укрытия.
Je to můj pokus za sebou nechat monstra démony a plesnivé skrýše.

Мы перевезем ее из укрытия куда-нибудь под землю и снова включим ее сигнал.
Odvezeme ji z úkrytu, vezmeme ji někam do podzemí a znovu jí nahodíme vysílačku.

Но первым пунктом идет постройка надежно спрятанного укрытия для тебя.
Ale naprosto skrytý úkryt pro tebe je první na seznamu.

Я также сообщил местоположение укрытия, где находилось стрелковое оружие и порох.
Také jsem poskytnul polohu konspiračního domu s malou výzbrojí a střelným prachem.

Я вселился в тело полицейского полицейского, который хочет знать расположение Теннхаузеровского укрытия.
Teď jsem zde v těle poldy poldy, který chce znát lokaci úkrytu Tannhausera.