Примеры использования Условии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При условии.
На одном условии.
Za jedné podmínky.Мои условии соглашения не обсуждаются.
Mé podmínky jsou neměnné.При одном условии.
Za jedné podmínky.При одном условии, префект.
Pod jednou podmínkou, prefekte.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти условияпогодные условияидеальные условияновые условиявсе условиянеобходимым условиемэкономические условия
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
условия жизни
условия сделки
условие соответствия
условия труда
условия использования
условия работы
Больше
При одном условии.
S jednou podmínkou.Он согласился при одном условии.
Souhlasil- pod jednou podmínkou.При одном условии.
Za jediné podmínky.Я согласен, но при одном условии.
Souhlasím, ale s jednou podmínkou.На одном условии.
Pod jednou podmínkou.Тебе заплатят при одном условии.
Dostaneš zaplaceno pod jednou podmínkou.При одном условии.
Ale s jednou podmínkou.Я оставлю его вам при одном условии.
Nechám vám ho pouze za jedné podmínky.Но на одном условии.
Ale pod jednou podmínkou.И я спокойно отдам его тебе при одном условии.
A klidně ti ho dám, za jedné podmínky.Но при одном условии.
Za jedné podmínky.Я буду позировать для вас на одном условии.
Budu vám sedět modelem pod jednou podmínkou.Но при одном условии.
Ale pod jednou podmínkou.Я думаю, нам нужно сосредоточиться на самом условии.
Да, при одном условии.
Ano, pod jednou podmínkou.Я готова выйти из этого номера только при одном условии.
Помогу, но на 1- м условии.
Pomůžu ti za jedné podmínky.Я сказал своей маме, что приму эту работу при одном условии.
Řekl jsem matce, že tu práci vezmu za jedné podmínky.На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.
Za této podmínky Brown uvolnil Blairovi cestu vpřed.Однако… при одном условии.
Ale… pod jednou podmínkou.Клиентка согласилась на условии, если Селин извинится.
Ale ta zákaznice souhlasila jen pod podmínkou, že se jí Céline omluví.Я буду, но при одном условии.
Budu na jedné podmínky.Хорошо, но знаешь что? Я выйду из этой комнаты только при одном условии.
No jo, ale já opustím pokoj jen za určitých podmínek.Знаете ли вы об условии в контракте, которое запрещает отношения с игроками?
Víte o klauzuli ve vaší smlouvě, která zakazuje bratříčkování s hráči?Ты можешь взять ее, Найджел, я благословляю вас, но на одном условии.
Můžeš ji mít i s mým požehnáním, Nigele. Pod jednou podmínkou.
