ЧЕТЫРЕ РАЗА на Чешском - Чешский перевод

• čtyřikrát
• 4x
• 4krát
• 4 krát
• čtyři krát

Примеры использования Четыре раза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре раза?
Čtyři zatroubení?

Три, четыре раза?
Tři, čtyři-krát?

Четыре раза в музее.
Čtyřikrát v muzeu.

Да Три- четыре раза в неделю.
Jo, 3x, 4x týdně.

Четыре раза за наркотики.
Čtyřikrát za drogy.

Нет, сторож. Четыре раза в неделю.
Ne, strážného, 4 dny v týdnu.

Четыре раза в Американ.
Čtyřikrát s" American.

Я только что четыре раза сказал тебе.
Řekl jsem ti to už čtyřikrát.

Четыре раза, если точно.
Čtyřikrát, abych byl přesný.

Каждый занимается этим три- четыре раза в день.
Každý to tak 3krát, 4krát denně dělá.

Меня четыре раза выдвигали на премию Оскар.
Čtyřikrát mě nominovali na Oscara.

Кероль, ваша мама звонила четыре раза этим утром.
Carole, tvoje matka volala už čtyřikrát.

Четыре раза за последние несколько месяцев.
Čtyřikrát v posledních pár měsících.

Был женат четыре раза, все еще пытается разобраться.
Byl 4x ženatý a stále to zkouší vyřešit.

Четыре раза, и я даже еще не приготовила ужин.
Čtyřikrát, a já ještě ani neudělala večeři.

Нет, ты получаешь две таблетки четыре раза в день, это все.
Ne, bereš 2 prášky 4x denně, toť vše.

Четыре раза в год из Мексики приезжает грузовик.
Čtyřikrát do roka přijede kamión z Mexika.

У нас был секс четыре раза за последние полтора дня.
Za poslední den a půl jsme už měli 4 krát sex.

Давайте посмотрим, я думаю, четыре раза. Это. 4.
Podívejme se na to, jde to tam myslím 4 krát.. to je 0.4.

Я занимался сексом четыре раза с тремя разными женщинами.
Měl jsem sex už čtyřikrát, a to se třema různejma ženskejma.

Половина от выручки и гарантированная работа четыре раза в неделю.
Za půlku vstupného a garanci vystoupení 4x za týden.

Может, потому что ты всего четыре раза занимался сексом?
Možná je to proto, že jsi měl sex jenom čtyřikrát.

Вик звонила четыре раза, интересовалась, когда пришлете Ферга.
Vic už čtyřikrát volala a zajímala se, kdy pošlete Ferga.

За последние полгода я четыре раза была в полиции.
Byla jsem na policii v posledních šesti měsících už čtyřikrát.

Четыре раза. Сработало. Я мог еще раз, но она пересохла.
Čtyřikrát klapalo, mohl bych znova, ale už měla dost.

Вы рисковали жизнью четыре раза, чтобы убить незнакомых людей?
Čtyřikrát jste riskoval život, jen abyste zabil cizí lidi?

Четыре раза, если считать каждого монстра за отдельный раз..
Čtyřikrát, pokud počítáš každé monstrum individuálně.

Я прошла мимо нее четыре раза, я думала, это кресло- мешок.
Prošla jsem kolem toho 4krát. Myslela jsem, že je to sedací pytel.

Какой-то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза.
Nějaký šílený vědec vám zabodne jehlu do ruky. a vezme čtyři zkumavky krve.

Смотри, я пытался уже четыре раза, а они все меня спасают.
Podívej se na mě, už jsem to zkoušel čtyřikrát, ale pořád mě zachraňují.