Примеры использования Это не закончится на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это не закончится.
To neskončí.Пока это не закончится.
Než to skončí.Это не закончится.
Není tomu konec.Ничем хорошим это не закончится.
Neskončí to dobře.Это не закончится!
Nikdy to nezkončí!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
война закончитсявечеринка закончиласьжизнь закончиласьигра закончиласьсмена закончиласьматч закончилсявремя закончилосьдень закончилсязаканчивается смертью
брак закончился
Больше
Использование с наречиями
скоро закончитсяникогда не заканчиваетсяпочти закончилоськак все закончитсяеще не закончилсякак это закончитсязакончится сейчас
где заканчивается
Больше
Использование с глаголами
Ничем хорошим это не закончится.
Dobře to nedopadne.Это не закончится.
Samo se to nevyřeší.Ладно, это не закончится хорошо.
No, nedopadne to dobře.Это не закончится хорошо.
Nekončí to dobře.Ты знаешь, это не закончится ничем хорошим.
Víš, že tohle neskončí dobře.Это не закончится хорошо.
Neskončí to dobře.Мы все знаем, что это не закончится хорошо!
Všichni víme, že to neskončí dobře!Это не закончится хорошо.
Nemůže to skončit dobře.И вы будете страдать, пока это не закончится.
A budeš velmi trpět, než to skončí.Это не закончится хорошо.
Tohle nemůže skončit dobře.Но я уверен, что это не закончится хорошо.
Ale můžu ti slíbit, že to neskončí dobře.Это не закончится, пока он жив.
Tohle neskončí, dokud nezemře.Держаться подальше от своего лучшего друга, пока это не закончится.
Zůstat dál od nejlepšího přítele, než to skončí.Это не закончится хорошо для вас.
Nedopadlo by to pro tebe dobře.Я уже смотрела это здесь, и это не закончится хорошо для Беверли.
Tohle jsem už viděla a s Beverly to nedopadne dobře.И это не закончится полной катастрофой.
A že to neskončí pohromou.Это не закончится на нашем посланнике.
Naším duchovním to neskončí.Это не закончится хорошо, не так ли?
Neskončí to dobře, žejo?Это не закончится, пока я не выйду.
Neskončí to, dokud mě nepropustíte.Это не закончится после убийства 30 людей.
Tohle nepřestane, i když zabijeme 30 lidí.Это не закончится, пока мы не остановим его.
Neskončí to, dokud ho nevyřídíme.Это не закончится, пока я не остановлю тебя.
Nic neskončí, dokud tě nezastavím.Это не закончится, без лечения и достаточного количества времени.
Nejde to zastavit, ne bez času a léčby.Это не закончится хорошо, если будет продолжаться таким образом.
To neskončí dobře, jestli Это не закончится, пока он не окажется на скамье подсудимых.
Nebude po všem, dokud 
