ЭТУ МЫСЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• tu myšlenku
• té myšlenky

Примеры использования Эту мысль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придержи эту мысль.
Drž tu myšlenku.

Придержи эту мысль и велосипед.
Ale té myšlenky se drž.

Задержи эту мысль.
Udrž tu myšlenku.

Отбросьте прочь эту мысль!
Zahubte tu myšlenku.

Задержи эту мысль.
Podrž tu myšlenku.

Придержи эту мысль на мгновение.
Tu myšlenku nezapomeňte.

Придержи эту мысль.
Udrž tu myšlenku.

Не хочешь продолжить эту мысль?
Nechtěl jsi doříct tu myšlenku?

Придержи эту мысль.
Zadrž tu myšlenku.

Эту мысль трудно принять многим людям.
Pro mnoho lidí je těžké tuto myšlenku akceptovat.

Я ценю эту мысль.
Oceňuji tu myšlenku.

Зафиксируй эту мысль.
Zadrž tu myšlenku.

Я гоню эту мысль.
Zapudila jsem tu myšlenku pryč.

Просто запомни эту мысль.
Nezapomeň tu myšlenku.

Прогони прочь эту мысль, Лейтенант.
Potlačte tyto myšlenky, poručíku.

Что-то натолкнуло тебя на эту мысль, Сьюзи?
Co tě vedlo k tý myšlence, Suze?- Utíkej,?

Сконцентрируй эту мысль в своем сознании.
Drž si v hlavě tu myšlenku.

Не упустите эту мысль.
Nezapomeňte tu myšlenku.

Хорошо, попридержи эту мысль, а я схожу в душ.
Dobře, udrž ty myšlenky. Jdu se osprchovat.

Я сделал глубокий, очистительный вдох и отложил эту мысль. Спрятал ее глубоко.
Zhluboka a očistně jsem se nadechl a tu myšlenku dal k ledu.

Придержи эту мысль.
Drž se té myšlenky.

Э да, запомни эту мысль.
Jo, drž se tý myšlenky.

Запомни эту мысль.
Té myšlenky se držte.

Возможно, вы находите эту мысль нелепой.
Možná vám ta myšlenka připadá pošetilá.

Запомни эту мысль.
Zůstaň u tý myšlenky.

Придержи эту мысль.
Nezapomeň tu myšlenku.

Запомни эту мысль.
Počkej s tou myšlenkou.

Придержи эту мысль.
Zadrž s touhle myšlenkou.

Не отпускайте эту мысль, Хьюго.
Mysli na to, Hugo.

Может придержишь эту мысль до вечера?
Mohl bys tu myšlenku podržet?